
请各位法语高手帮忙翻译几句法语,不胜感激!
1.爸爸死后,A继承了他的地图和文件(英语是document).这些都和宝藏相关。一天,A坐上了叫做Z的船,遇到了船长L,和一个英国人。2.A花了很长时间找地图,不管是有...
1. 爸爸死后,A继承了他的地图和文件(英语是document).这些都和宝藏相关。一天,A坐上了叫做Z的船,遇到了船长L,和一个英国人。
2. A花了很长时间找地图,不管是有用,没用的线索,他都试过,可是都失败了。很久之后,当他觉得快找到了,才发现他挖的地方只不是一个空的洞。
3. 他认识了O,是一个法国印第安混血,是个野蛮的女孩,他和她相爱了。当他快走的时候,O拒绝了和他一起走,因为她之前经历了种族歧视。 展开
2. A花了很长时间找地图,不管是有用,没用的线索,他都试过,可是都失败了。很久之后,当他觉得快找到了,才发现他挖的地方只不是一个空的洞。
3. 他认识了O,是一个法国印第安混血,是个野蛮的女孩,他和她相爱了。当他快走的时候,O拒绝了和他一起走,因为她之前经历了种族歧视。 展开
1个回答
展开全部
1. Après le décès de son père, A a hérité ses documents et sa carte. Tout cela a un rapport avec le trésor. Un jour, A pris le bateau Z et il a rencontré le capitaine L et un anglais.
2.A a dépensé beaucoup de temps pour chercher la carte, il a essayé toutes les pistes quelques soient leur importance, mais il a échoué. Longtemps après, lorsqu'il a cru qu'il avait presque trouvé, il a aperçu que où il creusait était vide.
3.Il a connu O, c'est une métisse d'un françait et d'un indien et c'est une fille barbare. Ils sont tombés amoureux de l'un de l'autre. Quand il allait partir, O a refusé de le suivre car elle a vécu la discrimination raciale.
2.A a dépensé beaucoup de temps pour chercher la carte, il a essayé toutes les pistes quelques soient leur importance, mais il a échoué. Longtemps après, lorsqu'il a cru qu'il avait presque trouvé, il a aperçu que où il creusait était vide.
3.Il a connu O, c'est une métisse d'un françait et d'un indien et c'est une fille barbare. Ils sont tombés amoureux de l'un de l'autre. Quand il allait partir, O a refusé de le suivre car elle a vécu la discrimination raciale.
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询