Question

请帮我把下面一段话翻译成日语，谢谢ら

那些我们共同的日子里，她赠予我许多，无论欢乐或痛苦，都值得一一回味。我回馈的，除了那电光火石的爱情还有数不清日夜的追忆。这看似不公平的遭遇，却在我和另一个她之间，一再公平地重演。这难道不是人们一直说的，人生吗？ 　Do you like me? 相信吗，先问出这句话的人最终也会先选择离去。

Answer 1

私たちの共通の日の中で、彼女は私に多くの歓楽を赠って、どんな苦しみも、一つ一つ回想に値する。私は、その见返りに、电光石火の爱情は数えきれないほど日夜の追忆。この一见不公平な境遇は私ともう一人の彼女の间は、何度も公平に再演。これはまさか人々はずっと言った、人生ですか？Do you like me？信じるか、先にこの话を闻く人が最终的に选んで立ち去っても先に。

Answer 2

共（とも）に过（す）ごしてたあの日々（ひび）に、彼女（かのじょ）がボクにいっぱいくれた。悲（かな）しみだって、楽（たの）しみだった、全部（ぜんぶ）追想（ついそう）しがいがあるんださ。ボクがあげたのは电光石火（でんこうせっか）のような爱情（あいじょう）と数（かぞ）えきれない毎日（まいにち）の思い出（おもいで）しかないけれどね。ずいぶん不公平（ふこうへい）だなって言（い）いたいけど、その不公平はボクともう一人（ひとり）の彼女の间（あいだ）に何度（なんど）も公平的に缲（く）り返（かえ）してた。これってまさしく人々（ひとびと）の言ってる人生（じんせい）ではないか。ねえ、信（しん）じるかい？「Do you like me?」この言叶（ことば）を先（さき）に闻（き）く人（ひと）は果（は）たして先（さき）に立（た）ち去（さ）るってことを。
自己译的！希望能帮到你！

Answer 3

私达（わたしたち）が一绪（いっしょ）に暮（く）らした日々（ひび）、彼女（かのじょ）からもらった多（おお）くの、楽（たの）しみや苦（くる）しみがどんなものにしても、思（おも）い出（で）にする価値（かち）がある。私（わたし）が返（かえ）したのは、その热々（あつあつ）の恋爱（れんあい）以外（いがい）には、数（かぞ）え切（き）れない日々（ひび）の记忆（きおく）が残（のこ）ってある。この一见（いっけん）不公平（ふこうへい）な境遇（きょうぐう）は、もう一人（ひとり）の彼女（かのじょ）の间（あいだ）に、何度（なんど）も同（おなじ）じく振（ふ）り返（かえ）してた。これはまさに人々（ひとびと）が言（い）ってた、人生（じんせい）というものなのか？Do you like me? 信（しん）じる？この言叶（ことば）を最初（さいしょ）口（くち）に出（だ）した人（ひと）は、最终的（さいしゅうてき）にあなたを离（はな）れていくのを选（えら）ぶのだ！

纯手打，仅供参考，希望采纳
()里是读法

Answer 4

私たちの共通の日の中で、彼女は私に多くの歓楽を赠って、どんな苦しみも、一つ一つ回想に値する。私は、その见返りに、电光石火の爱情は数えきれないほど日夜の追忆。この一见不公平な境遇は私ともう一人の彼女の间は、何度も公平に再演。これはまさか人々はずっと言った、人生ですか？Do you like me？信じるか、先にこの话を闻く人が最终的に选んで立ち去っても先に。

望采纳

追问

能帮忙标注下假名吗？另外人々怎么读

追答

Sorry，这段话我是从翻译器上弄得，我不学小日本的文字

追问

あれ。。。そうなんだ。。お前は马鹿ないのか？

追答

你是日本人？

追问

いいえ、违う！俺は日本人じゃないよ。。。そういえば、你是马鹿？

追答

马鹿是什么意思