l live in the room whose window faces south中room为什么是定语啊

按照中文翻译窗户朝南的房间、、、、这样说这个窗户才是定语啊、房间应该是主语吧但是我的书上写先行词是theroom,表示物,在从句中作定语... 按照中文翻译窗户朝南的房间、、、、这样说这个窗户才是定语啊、房间应该是主语吧
但是我的书上写先行词是the room ,表示物,在从句中作定语
展开
心仪物语
高粉答主

2013-02-02 · 关注我不会让你失望
知道大有可为答主
回答量:4万
采纳率:79%
帮助的人:7393万
展开全部
人家的说法正确啊!可以这样看,也许更容易理解:
1、句子结构和成分划分:
【l 主句主语】【live in 谓语】【the room宾语,定语从句先行词 】【whose window从句主语】【 faces谓语】【 south宾语】
【whose 主语的定语】【window 主语】faces south
whose 的用法就是一个理解帮助,因为,它在从句中【只能作定语】,意思是【某人/事物的】
2、替换表达
whose=the room's
whose window =the room's window (用在简单句、并列句中)
whose window =the window【 of which定语】=of which the window
the window【 of which定语】=the window【 of the room 定语】
从这些替换形式可以看出,room在【定语从句(不是主句!)】中,应该是做【window】的【定语】。
3、翻译理解:

l live in the room whose window faces south
我住在那个房间,它的窗户朝南。

我住在【它的窗户朝南】的那个房间。

我住在【窗户朝南】的那个房间。
祝你开心如意!
雨浓shine
2013-02-02 · TA获得超过1041个赞
知道小有建树答主
回答量:940
采纳率:57%
帮助的人:575万
展开全部
是说whose指的是room,在从句中作定语。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2013-02-02
展开全部
I 是整个句子(即主句)的主语,room是宾语。后面的 whose window faces south 是用来修饰room的( 窗户朝南的房间),是一个定语从句。window只是定语从句里的是主语。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
老人与海6221
2013-02-02
知道答主
回答量:2
采纳率:0%
帮助的人:3032
展开全部
这个句子是whose引导的定语从句 room是从句主语window的定语 从句部分相当于The room's window faces south.即“房间的”修饰窗子 做定语
追问
仔细看看是这样的、、我同意,那么若room为从句中的主语
则可以改成l live in the room which has a southern window
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
地平线室内墙纸
2013-02-02
知道答主
回答量:2
采纳率:0%
帮助的人:3059
展开全部
不是定语,后面的whose 引导的句子从句是定语,in the room 是状语,不信你问你老师!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
daymarttie
2013-02-02 · TA获得超过1313个赞
知道答主
回答量:383
采纳率:50%
帮助的人:86.6万
展开全部
I do not know
追问
不知道就闭嘴啊
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式