求翻译，求大神！！！《I'm it,and you can suck it！》这是什么意思？？？？

3个回答

碎§花舞泪
2013-02-03 · TA获得超过124个赞

知道答主

回答量：37

采纳率：0%

帮助的人：29.7万

关注

展开全部

在美剧《破产姐妹》第二季第十集里的一句话。
强大的字幕组将它翻译为“老娘超屌，你去死吧。”

已赞过 已踩过<

评论收起

匿名用户
2013-02-02

展开全部

字面意思，我是它，你可以吸它。

更多追问追答
追问

我觉得，不是。。。。
除了字面上的意思，它的含义是什么？？？？
追答

你能把前面的后面的发过来看看吗
追问

没有后面的，就这一句说说
追答

出自哪里啊
追问

空间说说

来自：求助得到的回答

已赞过 已踩过<

评论收起

知道答主

回答量：21

采纳率：0%

帮助的人：8万

关注

展开全部

《我在这，你可以吸它！》

已赞过 已踩过<

评论收起

更多回答（1）

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

您可能关注的内容