Question

我做英语题有几道不会的，希望英语好的大神们帮忙解答下，不算很难哦

1、Being in no great hurry,______.
A、we went the long route with scenery.
C、we took the long scenic route.
答案是C，为什么不选A？

2、I didn't buy the apples;she gave them to me_____nothing.
A、with
B、as
C、for
D、by
答案是C,为什么？

3、I won't pay 20 for the coat;it's not worth_____.
A、all that much
B、that much all
C、that all much
D、much all that
答案是A。为什么？

翻译一下这三句
1、It's true that the old road is less direct and a bit longer.We won't take the new one,though,because we don't feel as safe on it.

2、When at a party,be sure not to turn off from the person who tries to engage you in conversation.

3、The survival rate of some wild animals is not very high as they are ruthlessly hunted for their skins.
翻译题第二个原题
When at a party,be sure not to _____ from the person who tries to engage you in conversation
A、turn down
B、turn away
C、turn off
D、turn back
答案是C 但是B的意思也是避开啊？？？

Answer 1

不是很难就没分啊！？怎么能这样，多少付点噻好吧，简单说，第一题，英语有个简洁原则，比如说省略句，这个也是，虽然语法对。第二题，for后接原因，目的，可翻译“为了”。第三题，worth后接doing和名词（名词性短语），排除b和c。all和that顺序，that much一起代指价格20，不可分，再说all在这为形容词，肯定修饰在名词前。翻译：1.虽然走老路的确不能直达而且还有点远，但我们并没有选择走这条新路，因为我们觉得它不安全。2.当你参加聚会的时候，确保不要回避那些试着让你开心的人。3. 野生动物的存活率并不是很高，因为人类为了它们的皮毛会使它们被无情地猎捕。（悬赏分啊）

追问

我也想给啊，可是我没有分啊，我都不知道怎么有分，但是网上还是好人多呀
选择题第二题还是不太理解，翻译不通啊
还有我又补充了一下疑问
麻烦啦，大好人，好人会有好报的

追答

我希望你才是大好人啊…好吧，，第二题翻译就是我说的噻，当然开心也可换成喜悦之类，褒义。而且party在这不能翻译成党，虽然有党的意思，联系上下语景便知。还有虽然你说的两个都有回避的意思，但是这恰是出题者所要看到的效果－便是你迷惑了。其实意思相同只是我们中国人自己翻译出来的字面上的意思，其目的是便于理解记忆。英国人并不会知道这两个的汉语翻译是一样的，简言之就是语境不同，再具体点就是，turn off的回避指避开话题，谈话之类，而turn away 指背离，拒绝帮助等，结合具体语境可知前者比较合适，在这只能说是合适，因为英语选择题有个原则是最佳原则，就是没有绝对错误或正确的答案，语境决定标准答案。这种也是出题者惯用方法，就是要让你分辨不清，相信平时都遇到过其他类似的情况。最后的说一句，额，，反正最后还是可以加分的，，你看着办吧！

Answer 2

翻译一下这三句
1、It's true that the old road is less direct and a bit longer.We won't take the new one,though,because we don't feel as safe on it.这是真的，旧的道路是不那么直接的、长一点。我们不会接受新的，虽然，因为我们不觉得安全了。
2、When at a party,be sure not to turn off from the person who tries to engage you in conversation.
当一个党，切勿关闭那些试图和你对话的人。

3、The survival rate of some wild animals is not very high as they are ruthlessly hunted for their skins.一些野生动物的生存率是不是因为它们是无情的捕猎的皮毛很高。

Answer 3

1。你是选择长的路还是长的风景？　　
2。A for B给你了苹果换回nothing
3。是worth什么啊？是worth that还是worth much? 都不是，all代表coat.
1.老路是不直接和有点远．我们还是不走新路，因为我们不觉得安全．
2．当在派对里，记得不要拒绝想跟你聊天的人．
3．野生动物的生存率不是很高因为它们老是它们的皮被捕猎　　　　　　　　　　　

追问

很感谢你的回答，你的答案真的是短小精悍，比那些说很多的还清楚
但是选择题第二题还是不太理解，翻译不通啊
还有我又补充了一下疑问
希望能帮我再回答一下，谢谢啦

追答

turn off 的意思是evade躲避 或 不感兴趣 或 拒绝想法　
而turn away 的意思是 拒绝面对 或 离开　
这道题应该是讲
不要 “拒绝“ “想“ 跟你讲话的人