话剧演员说错台词怎么办?
2016-07-19 · 知道合伙人文学行家
一句话,要圆起来。
台词本身在演出中的作用和地位不同,说错的结果和处理也不尽相同。
影响最小的,是个人大段台词,比如独白的开头和中间。这种情况下,观众的注意力集中在这个演员身上,其与其他演员的交流极少,说错台词几乎不会产生连锁反应,这算是不幸中的大幸了。这里还有两种可能,一是名剧名段名台词,当代话剧不像京剧等程式化的剧种,一张嘴就被观众挑出错喝倒彩的情况极其罕见,但是哈姆雷特张嘴就来:“生活还是毁灭?”这就是演出事故,没得救了;二是非名台词,这种情况可以用生活常识判断,如果吞字、挑字,卡壳、大舌头、词语说错、车轱辘话……了,明显就是“这个人说错话了”,那么依然是演出事故。
否则,观众基本就不会发现说错了,这时候只要自己不紧张,把整句话组织好、圆起来,把事情讲清楚,把情绪表达出来,基本就可以安全过关
影响比较大的,就是台词后面需要跟反馈的,比如其他演员接一句话,或者一个动作。这种情况下,分几种情况,一是其他演员在等我一句关键的台词,从而继续推进剧情,而我却没有说,冷场,这就要临场当事的几个演员临场应变,自己编几句台词,用表演把空隙填满,尽快把剧情推进到既定路线上去;二是我少说了几句话,直接说出了那句关键的台词,而其他演员马上把下面的台词和动作接下去了,比如原本我说ABC,他说DEF,我A之后直接就C,他接着就D了,那么我勉强把B补回来的危险很大,很有可能让其他演员不知所措,造成更大的连锁反应。那么漏掉的B影响有多大就是一个度的问题,有时候是一句不重要的话,观众基本难以发现,这时候最好就不要补完了,有时候可能就是草蛇灰线的关键线索,非补完不可,这时候考验演员基本功,尤其是平时默契的时刻到了!台上的几个演员要把故事推回到B的阶段,再通过临场的表演让B平滑过渡到E,这需要台上几个演员把整部剧吃得很透,基本功扎实,配合默契才能实现,想想都想哭了……三是后面跟的不是其他演员的反馈,而是其他的声光电效果,关键台词一出,音乐起了、灯光变了、大幕拉了……这就是死了,漏掉再多东西也不要补了,如果漏了太多,很遗憾,依然是演出事故。
对于一般人而言,把台词圆回来就是不易,而一些大家因为情之所至说错词,无心插柳柳成花的说错词,反而成为亮点。
当然,作为话剧演员,牢牢记住台词是最基本的素质,每一段经典的台词都经过千万次的锤炼。如果在舞台上依旧出错,那么只能说明演员的心理素质和专业素质不够到位。在舞台上经典剧目经典场次中的经典角色的经典台词如果依旧能出错。那么这个剧基本上也就是砸了--很多演员不敢演正剧,大剧也是因为这个原因,功力不够
在日常的训练中,话剧演员也会经常对可能出现的错误进行准备。作为专业演员,临场应变是一项最为基本的功课。如何在说错台词时候帮助别人或者自己把剧情继续下去而不突兀。如何在即将冷场的时候突然改变气氛。这些都是长时间的积累和训练造就的。
话剧表演的大忌就是冷场,长时间的冷场,忘词和说错台词都不可怕,可怕的是因为错误的出现而导致更严重的错误。因此表演决不能终止。