Question

麻烦各位英语高手帮我翻译下面这段话，这是我从国外购物网站看到的！

I just placed an order but I didn't receive an email confirmation
Firstly, ensure that you indeed finished the checkout process and completed the order. The last page displays the order number; it is your receipt.
If you have completed your order, we suggest you take a look in the spam folder of your email account. Please add aussieBum to your safe sender list in order to receive emails from us.
If unable to locate confirmation email, it may have been mistyped or undeliverable.
Contact aussieBum Customer Service team at help@aussiebum.com and they will confirm whether the order was successfuly submitted and/or a payment made。

Is GST calculated for Australian orders?
As we ship to over 150 countries, GST is NOT included in the prices when items are selected and will not be calculated until Australia is confirmed as the destination country when completing the order.
Regardless of the billing address or from where in the world you place your order, if the destination address is within Australia, GST will be added to the total of the order.
Note: Norfolk Islands, Christmas Islands and Cocos Islands are GST exempt territories.

Answer 1

我刚刚下了订单，但是我没有收到电子邮件的确认（通常指确认信）。
首先，确认你是不是真的完成订单。最后一页会显示订单号，那是你的收据。
如果你已经完成了你的订单，我们建议你去你的电子邮件的垃圾邮件文件夹看看。请添加Aussiebum（澳洲雄风）到你的安全发件人列表处以方便日后收到我们的电子邮件。
如果无法找到你的确认信，它可能是因为拼写错误或无法送达的原因引起的。
请联系Aussiebum（澳洲雄风）的客户服务团队，其电子邮箱是：xxxxx）他们将确认订单是否成功提交和付款。
GST（消费与服务税）会被计算在澳大利亚的订单里吗？
因为我们的船驶向150多个国家，因此当选择物品的时候，消费税不会计算在内直到澳大利亚那边最终被确认为最终目的地并且完成了交易。
无论帐单地址或来自世界哪个地方你方订货，如果目标地址在澳大利亚，消费税将被添加到的总的订单里面。注：诺福克群岛，圣诞岛、科科斯群岛是GST免税区。

Answer 2

我只订购了但是我没有收到一封电子邮件确认。首先，确保你的确完成结帐过程和完成订单。最后一页显示订单号；这是你的收据。
如果您已经完成了您的订单，我们建议你在你的电子邮件的垃圾邮件文件夹看看。请添加Aussiebum（澳洲雄风）到您的安全发件人列表以收到我们的电子邮件。如果无法找到的确认邮件，它可能已被拼写错误或无法送达。Aussiebum（澳洲雄风）的客户服务团队，在（那个邮箱地址，打了怕被吞)接触，他们将确认订单是否成功提交和付款。
GST（猜测GST = goods and services tax ”也就是“消费与服务税）被计算在澳大利亚的订单？我们的船驶向150多个国家，消费税不计算在价格里时，选择项将不会计算，直到确定澳大利亚为旅游目的地国家在完成订单。无论帐单地址或来自世界哪个地方你方订货，如果目标地址在澳大利亚，消费税将被添加到的总的订单。注：诺福克群岛，圣诞岛、科科斯群岛是GST免税区。

Answer 3

我刚下了订单，不过现在还没有收到确认的邮件。

首先，请确认好你是否真的完成付款和完成订单了。最后一页你可以看到你的订单号，这个是你的收据。
如果你完成订单了，我们建议你去邮箱的垃圾文件夹看下（一般这种邮件会被自动认为是垃圾邮件）。请你将aussieBun(应该是你买了这个牌子的衣裤吧）设置为你信任的邮件，这样你就可以收到aussieBun发过来的邮件，
如果还是没收到，应该是发送错误或者无法投递邮件。
这样的话你可以联系aussieBun的客户，邮箱是：help@aussiebum.com.他们会帮你确认你的订单是否提交成功，还有是否付款了。

GST(澳州政府征收的税)是否包含在订单里面了？

由于货物会海运超过150个国家，你开始挑选的商品是不包含GST的，完成这个订单要等到澳大利亚那边最终确认商品到达了目的地。

不管你在哪里下的单，只要目的地是在澳大利亚的，GST的钱都会加入到订单中去。
注:诺福克群岛，圣诞岛、科科斯群岛是GST免税区.