解释个日语句子〜

今使っているところなんだ最后那个ところなんだ是什么意思呢??... 今使っているところなんだ
最后那个ところなんだ是什么意思呢??
展开
 我来答
百度网友7eb2c0a
2013-02-03 · TA获得超过1258个赞
知道小有建树答主
回答量:478
采纳率:100%
帮助的人:287万
展开全部
很难说清楚,没有那部分意思也是表明了的。
今使っている。 = 现在正在使用中。(基本上就是这个意思)

今使っているところだ。 = 现在正是在使用着的时候。(ところ就是说的时候,正是...的时候,正是...的地方,强调正在使用着的这个当下的状态)

今使っているところなんだ。=现在正是在使用者的时候呢!(加上なん,主要是强调一下语气。希望对方能理解现在正在使用着的这个客观上的需要。)

对不起,我不是专门学日语语法的,只是从平时说话的语气上揣摩着是不一样的感觉。如果谁这么和我说,我会觉得以上三种说法都在表达同一个意思,但是可能说话者的心情、态度、语气都是不一样的。

至于这种用法有没有什么语法上的意义或者实质的不同,我还真说不上来。
lily014650
2013-02-03 · TA获得超过1360个赞
知道大有可为答主
回答量:2380
采纳率:0%
帮助的人:2509万
展开全部
〜ているところ表示动作正在进行中
〜たところ 表示刚刚做完某动作
动词原形ところ表示即将做某动作

なんだ=なのだ=なのです表示解释
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
炮弹56
2013-02-03 · TA获得超过4692个赞
知道小有建树答主
回答量:2230
采纳率:0%
帮助的人:494万
展开全部
要想被采纳为最佳答案,就必须翻译成台湾注音符号:

ㄐㄧㄝˇ ㄕˋ ㄍㄜˋ ㄖˋ ㄩˇ ㄐㄩˋ ㄗ˙
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式