Question

求翻译（英文）

“Bayer, leads your way!”成为拜耳大中华区雇主品牌宣言
各位同事，
拜耳雇主品牌宣言的评选已经结束。经过为期两周的投票，来自F&ACrystal Yu（CWID: CHYUY）的候选宣言“Bayer, leads your way!”拔得头筹，将作为拜耳大中华区的品牌宣言。
作者表示，创作这句宣言是因为 “觉得好的雇主应该是个好的职业引领者，不仅仅是为员工提供一个工作岗位，而是应该更关注员工的职业发展。”

拜耳已经历经150年的历史，在人类、动物和作物健康领域获得骄人成绩,这些业绩离不开员工的努力。我们举办本次活动旨在选出最能代表员工心声以及最能突出拜耳品牌特色的雇主品牌宣言，建立更加优秀的雇主形象。

感谢所有员工的积极参与和支持。拜耳将带着这句自信、响亮的宣言引领行业，努力成为更令人满意的雇主。

Answer 1

" Bayer, leads your way! " into Bayer Greater China employer brand declaration dear colleagues, Bayer employer brand declaration selection has ended. After two weeks of voting, from F&ACrystal Yu ( CWID: CHYUY ) candidate declaration " Bayer, leads your way! " come out on top, as brand manifesto Bayer Greater China region. The author says, the creation of this statement is because " feel good employer should be a good occupation leader, is not only to provide a job for employees, but should pay more attention to staff's occupation development. " Bayer has gone through 150 years, remarkable achievements in the area of health of human, animal and crop, the performance is inseparable from the efforts of the staff. We organized this activity aims to select the most representative employee voice and the most prominent Bayer brand characteristics of employer brand manifesto, to establish a more outstanding employer image. Thanks to the active participation and support of all employees. Bayer will take this confidence, resounding declaration to lead the industry, and strive to become a more satisfactory employers.

Answer 2

"Bayer, leads your way!" Bayer Greater China Declaration on the employer brand colleagues, and Bayer employer brand selection of the Declaration has ended. After the two-week voting the candidate from F & ACrystal Yu (CWID: CHYUY) Declaration Bayer, leads your way! "Come out on top, as a declaration of Bayer Greater China brand. The authors said that The the creative phrase Declaration "feel good employer should be a good career leader, not just a job for employees, but should be more concerned about the career development of the staff." Bayer has gone through 150 years of history for remarkable achievements in the health of humans, animals and crops, these results can not be separated from the efforts of the staff. We organize this event aims to select the most representative of the Universal Declaration of Employer Branding employee aspirations as well as the most prominent characteristics of the Bayer brand, create more good employer image. Thanks to the active participation and support of all employees. Bayer with a phrase confident, resounding declaration to lead the industry, and strive to become more satisfying employers. 希望对你有帮助 求采纳 谢谢

Answer 3

"Bayer, Leads your way!" has now become the oath of employment in Bayer China.

Bayer oath of employment designing competition
has ended. In the past two weeks, we received many submissions. Among them, “Bayer,
leads your way!” designed by F&A Crystal Yu (CWID: CHYUY) took the first
place and became the oath of corporation of Bayer in China.

Author of this oath, Yu believes that a
good employer should be a good leader in the vocation. They does not merely offer
a job. Beyond that they focuses on the career development of employees.

For over 150 years, Bayer has proudly
contributed in the area of human health, as well as livestock and crop care. All the achievement
comes from the continuous effort of our employees. This oath design
competition was intended to choose the most representative oath for Bayer, and
to perfect our image as an employer.

Thank everyone who participated in the
event. Bayer will keep on leading the industry along with this loud and proud oath. We will dedicate in becoming a more considerate employer.

Answer 4

拜耳 带领你的方式