Question

求翻译，名字翻译成日文罗马音、平假名、片假名，蟹蟹233

安 徒生、天王寺 未来、雪名 漫歌、北别府 桑夭、木下 或、花泽 星野、白水 芽衣、夏木 唯、折木 千执、三枝 花弥

Answer 1

纯拿分……求各位知友别喷我……
带【】的都是没有根据读音组合的……
---------------------------------------
LZ首先给你起名字提几个意见，修改一下比较好

1.一般没人给孩子取名安徒生
2.桑夭、千执中文喻意还是蛮好的，但日本没人叫这个也没这个读法
3.星野是姓，不是名
4.基本没人姓北别府、白水、折木

安徒生：AN DERUSEN/あん　でるせん/アン　デルセン
天王寺 未来：TENOUJI MIRAI/てんおうじ　みらい/テンオウジ　ミライ
雪名 漫歌：YUKINA MANKA/ゆきな　まんか/ユキナ　マンか
北别府 【桑夭】：KITABEPPU KUWAYOU/きたべっぷ　くわよう/キタベップ　クワヨウ
木下 或：KINOSHITA ARU/きのした　ある/キノシタ　アル
花泽 【星野】：HANAZAWA HOSHINO/はなざわ　ほしの/ハナザワ　ホシノ
白水 芽衣：SHIROMIZU MEI/しろみず　めい/シロミズ　メイ
夏木 唯：NATSUKI YUI/なつき　ゆい/ナツキ　ユイ
折木 【千执】：OREKI CHISHITSU/おれき　ちしつ/オレキ　チシツ
三枝 花弥：SAEGUSA KAYA/さえぐさ　かや/サエグサ　カヤ

追问

0.0安徒生小说设定中是英国来的妹子，然后自己给自己取得日本名w
桑夭、千执都是小说设定的名字，窝觉得很美好就用了w不是实际用的所以大丈夫
星野是姓窝知道，但是我很喜欢把姓拿来当做名字2333就像浅川白水w
北别府是在漫画杂志的封面上看到的一个日本漫画家的姓，名字窝忘了；折木的话不知道你有没有看过动漫《冰果》，这些姓都是百科看来的w真实生活中不常用也大丈夫，总之二次元各种奇葩w亲辛苦你了w

追答

你在写小说，就要考虑到实际性，毕竟小说是源于生活的
我知道你说的是折木奉太郎，我只是告诉你现实中应该没有这个姓

追问

咦那他小说怎么写出来的【【【【【

Answer 2

第一个不确定 这个是名字吗

安 徒生　やす とお　Yasu Too　ヤス トオ 　 [作家的话是 Andersen　アンデルセン]
天王寺 未来　てんのうじ みらい　Tennouji Mirai　テンノウジ ミライ [或 みく　Miku　ミク]
雪名 漫歌　ゆきな まんか　Yukinai manka　ユキナ マンカ
北别府　きたべっぷ　Kitabeppu　キタベップ
木下 或　きのした あみ　Kinoshita Amu　キノシタ アム　[或 ある　Aru　アル / いる　Iru　イル ]
花泽 星野　はなざわ ほしの　Hanazawa Hoshino ハナサワ ホシノ
白水 芽衣　はくすい めい　Hakusui Mei　ハクスイ メイ
夏木 唯　なつき ゆい　Natsuki Yui　ナツキ ユイ
折木 千执　おりき ちとり　Oriki Chitori　 オリキ チトリ
三枝 花弥 　さいぐさ はなや　Saegusa Hanaya　サイグサ ハナヤ