Question

暗黑破坏神术语翻译

暗黑破坏神里的
"cube" "colossus blade" "unique grandfather" "amulet" "set tal rasha amulet" "set amulet"

"weapon" "armor" "ring" "jewel" "Rare" "charm" "magic charm"

"normal" "exceptional" "elite" "Ancient Sword" "Mythical Sword" "unique lance" "spire of

honor" "unique war pike" "spire of honor" "ethereal"

是什么意思 请翻译一下

Answer 1

翻译如下（逗号隔开，括号内为增加的注释）：
赫拉迪克方块，巨神之刃，暗金武器 （祖父）巨神之刃，项链，塔拉夏套装项链，套装项链。

武器，盔甲，戒指，珠宝，黄色，护身符，魔法护身符。

普通，拓展，精华，古代之剑，神秘之剑，暗金的鱼叉，荣誉之塔-（战枪)，暗金的战矛，荣誉尖塔（战枪），飘渺之魂（就是地狱里的电鬼）。

Answer 2

前一个 荣誉之塔-（战枪)是长枪（战枪的扩展形态，即低一级的，战枪是精华的）

Answer 3

其实用下汉化加强补丁
就可是解决这个问题啦！

Answer 4

独特的成套的符文风之力
九头蛇弓
长战争弓，哥特弓
精英九头蛇弓
符文之语：永恒的沉默战争长矛
普通的战争长矛
空灵的战争矛符
小的魅力完美的红宝石
有点像暗黑的装备，不知道这些英文哪里来的，第一个是指极品弓风之力吧

Answer 5

这些不是术语，只是普通的英语

Answer 6

这些不是术语，只是普通的英语
答案同上