Question

一个史上巨难解释的英语句子----不是高手勿进

This situation changed when I received an email from Ms Griffith, my cluster（a group of dorms）dean（主任）, saying that a new female DC Rep was needed. DC Rep stands for Discipline Committee Representative. Sometimes boarding school students break serious rules, like using drugs, getting drunk or cheating in their studies. The punishments given to such students are determined by a DC Rep, a house counselor, two student representatives（代表）, the cluster president and the cluster dean.【I was really interested in becoming DC Rep for my cluster, Pine Knoll, but so were five other students. 】We had to hold an election and Ms Griffith asked us to write speeches to be sent to everyone in Pine Knoll.
1、I was really interested in becoming DC Rep for my cluster, Pine Knoll, but so were five other students. 1、分析这个句子的结构
2、Pine Knoll是什么意思？
3、请解释【】里的一个句子，里面的so 我不明白，总觉得多余。高手详解。

Answer 1

This situation changed when I received an email from Ms Griffith, my cluster（a group of dorms）dean（主任）, saying that a new female DC Rep was needed. DC Rep stands for Discipline Committee Representative. Sometimes boarding school students break serious rules, like using drugs, getting drunk or cheating in their studies. The punishments given to such students are determined by a DC Rep, a house counselor, two student representatives（代表）, the cluster president and the cluster dean.【I was really interested in becoming DC Rep for my cluster, Pine Knoll, but so were five other students. 】We had to hold an election and Ms Griffith asked us to write speeches to be sent to everyone in Pine Knoll.
1.I was really interested in becoming DC Rep for my cluster, Pine Knoll, but so were five other students. 1、分析这个句子的结构
1.我真的对成为我们宿舍区-派恩诺尔-的纪委代表感兴趣. 但是也有其他的5位学生对这个职位同样感兴趣.
be interested in 对....感兴趣. 【Pine Knoll, 同位语, 修饰 my cluster.】
2、Pine Knoll是什么意思？
Pine Knoll, 同位语, 修饰 my cluster, 我的集群的名称,专有名词,可翻译为派恩诺尔。
3、请解释【】里的一个句子，里面的so 我不明白，总觉得多余。高手详解。so were five other students 指前面所讲的情况(即担任纪委代表的这件事) 也适合于另一个人，这里指“five other students,其他的5位男生"
例如: I am a student and so is Wangyu我是一名学生，王玉也是【一名学生】。
所以 so 不是多余的。

愿对你有所帮助！希望可以帮到你，原创回答，欢迎采纳，若有疑问，请指出，希望能和你一起探讨~如果认为我的回答好的话，请及时采纳，祝你学习进步，更上一层楼！ (*^__^*)
不明白的再问哟，请及时采纳，多谢！【你的10分满意，我们团队的无限动】

Answer 2

1.
I was really interested in becoming DC Rep for my cluster, Pine Knoll,but so were five other students
我真的对成为我们宿舍区-派恩诺尔-的纪委代表感兴趣. 但是也有其他的5位学生对这个职位同样感兴趣.
be interested in 对....感兴趣. Pine Knoll, 同位语, 修饰 my cluster.

2.
Pine Knoll, 同位语, 修饰 my cluster, 我的集群的名称,专有名词,可翻译为 派恩诺尔

3.
so were five other students 指前面所讲的情况(即担任纪委代表的这件事) 也适合于另一个人，这里指“five other students,其他的5位男生"
例如: I am a student and so is Mary. 我也是名学生, 玛丽也是(一名学生).

所以 so 不是多余的哦.

若有疑问及时追问，如满意请点击下面的“选为满意答案”按钮，谢谢！O(∩_∩)O

追问

so were five other students是不是倒装句？
正常语序是：five other students were so. 如果是的话，就通顺了。

追答

是倒装句, 但是一般不说five other students were so
以“so”开头的倒装句, 强调对话中一方陈述了某种对点，看法和想法，对话另一方同意他的陈述，即从句子看主语不同，行为相同，此时用“so”开头的倒装句

Answer 3

1.大结构：让步状语从句
2.应该是组织机构的名称
3.我十分想成为制度管理协会的代表，但其他5位学生也有此意。so不能省略，在此有转折衔接承接上文的作用。

Answer 4

不仅仅是我真的感兴趣成为。。。。。。，另外的五位学生也是如此。