Question

BoA在2月27日发行的日文单曲《Only One歌词翻译

不问了

Answer 1

即使你已离去，如今you’re the only one
你是我的所爱 you’re the only one
即使痛苦难过 good bye
今后一直 you’re the only one, only one
我们刺探彼此
尽说些浅薄的藉口
相处过的时间冷却后，我们痛苦地凝望彼此
从今以后，我们就这样选择各自的道路出发
继续说着不着边际的话
用力推你一把 So, I’ll let you go
坦白说 真的you’re the only one
想告诉你you’re the only one
即使痛苦难过 good bye
让我说再见you’re the only one, only one
你突然的话语像剧本一样
虽然只是台词，但逐渐偏离、逐渐偏离……
意见不合，镜头转向天空，此剧告终
结尾犹如开始
逼真的scene令我透不过气
满溢的回忆叫我悲伤
要如何才能越过现在
坦白说 真的you’re the only one
想告诉你you’re the only one
即使痛苦难过 good bye
让我说谢谢you’re the only one
有一天想起今天的事
I’ll let you go
就算在别人身边笑着
My baby can't forget
即使我在你的记忆中消失
今后一直you're the only one, only one

Answer 2

亲你要音译还是纯翻译呢

追问

纯翻译啊！亲，