你好！题主。
听歌就是这样，如果你不看歌词，个别歌词很容易理解错意思。就像你这样就是听错了歌词表达的意思，但是从你给到的这个词，我还是能猜到你这个歌词本来的意思，不是媳妇的水，我的泪，而是西湖的水我的泪……
这个歌词来源于电视连续剧《新白娘子传奇》里的主题歌的歌词，因为这个电视剧当年太火了，大街小巷到处都能听到这首歌，很多人也是因为特别喜欢这部电视剧，而会哼唱这首歌。尽管曲调未必准确，但歌词还都知道的。
下面我就把原歌词打在下面，给你做个参考：
《千年等一回》
千年等一回，等一回啊。
千年等一回，我无悔啊！
是谁在耳边，说爱我永不变。
只为这一句，啊哈 断肠也无怨。
雨心碎 ，风流泪， 梦缠绵，情悠远 。
西湖的水，我的泪，
我情愿和你化作一团火焰 ，
啊……啊……啊……
千年等一回 ，等一会啊 。
千年等一回 ，我无悔啊 。
雨心碎，风流泪， 梦缠绵，情悠远 。
西湖的水，我的泪，
我情愿和你化作一团火焰 ，
啊……啊……啊……
前年等一回，等一回啊。
前年等一回， 我无悔啊！
千年等一回 ，等一回啊。
前年等一回
但愿我的回答能对你有所帮助，也能让你正确记住这首歌词，有时候歌词错了，整首歌的意境美就没了。
许多人以为这是一首情歌，“是谁在耳边说，爱我永不变，只为这一句，啊~断肠也无怨”。可你《千年等一回》是92版《新白娘子传奇》家喻户晓的代表主题曲，每当熟悉的旋律响起，观众脑海中不仅会自动浮现剧中的经典场景，昔日的追剧回忆也一同被唤醒。作为92版唯一原版授权的电视剧，新版《新白娘子传奇》使用重新改编的《千年等一回》，是经典传承也是情怀所在。知道吗，这首歌其实还暗含着爱国之情。
这首歌歌名应该是《千年等一回》，是1992年播出的中国经典歌舞神话剧《新白娘子传奇》的主题曲。
歌词里应该是西湖的水， 我的泪。而不是媳妇的水，我的泪。
全部歌词如下
千年等一回，等一回啊
，千年等一回 ，我无悔啊，是谁在耳边说 ，爱我永不变
，只为这一句 ，啊
，断肠也无怨，
雨心碎 ，风流泪，哎
，梦缠绵 ，情悠远，哎
，西湖的水 ，我的泪
，我情愿和你化作一团火焰
，啊 ，啊 ，啊
，千年等一回 ，等一回啊
，千年等一回 ，我无悔啊
，雨心碎 ，风流泪，哎，
梦缠绵， 情悠远哎，
西湖的水 ，我的泪
，我情愿和你化作一团火焰
，啊 ，啊 ，啊
，千年等一回 ，等一回啊
，千年等一回 。我无悔啊
，千年等一回 ，等一回啊。
是谁在耳边说 爱我永不变
只为这一句 啊
断肠也无怨
雨心碎 风流泪哎
梦缠绵 情悠远哎
西湖的水 我的泪
我情愿和你化作一团火焰
啊 啊 啊
千年等一回 等一回啊
千年等一回 我无悔啊
这部电视剧非常经典，应该是70 80年代美好的童年回忆。《千年等一回》是1992年播出的中国经典歌舞神话剧《新白娘子传奇》的主题曲，由左宏元谱曲，陈自为填词，高胜美演唱，随着剧集的播出该歌成为华语乐坛传唱率最高的歌曲之一，这首歌，红遍大江南北，大街小巷，几乎每个人都会唱。
当时看这部电视剧的时候，感觉是非常神奇的，因为在剧中赵雅芝扮演的白蛇是有法术的，剧情也很生动形象，情节跌宕起伏。给人留下了很深刻的印象。
这首歌名其实是高胜美《千年等一回》——西湖的水，我的泪。
这句歌词很容易听成各种奇葩版本“媳妇的水，我的泪。这首歌曲是根据电视剧《新白娘子传奇》中修炼千年的蛇妖白素贞为了报答一千年前的救命之恩而下到凡间与许仙相识相爱到夫妻的故事而创作而来。千年等一回其他百科词条
1992年高胜美演唱歌曲
《千年等一回》是1992年播出的中国经典歌舞神话剧《新白娘子传奇》的主题曲，由中国台湾女歌手高胜美演唱，左宏元谱曲，陈自为填词，随着剧集的播出该歌成为华语乐坛传唱率最好的歌曲之一。
2010年电视剧《又见白娘子》亦采用该歌曲作为主题曲。
基本信息
中文名
千年等一回
作词者
陈自为
作曲者
左宏元
创作背景
这首歌曲是根据电视剧《新白娘子传奇》中修炼千年的蛇妖白素贞为了报答一千年前的救命之恩而下到凡间与许仙相识相爱到夫妻的故事而创作而来。
歌曲歌词
千年等一回 等一回啊
千年等一回 我无悔啊
是谁在耳边说 爱我永不变
只为这一句 啊 断肠也无怨
雨心碎 风流泪哎
梦缠绵 情悠远哎
Chi chi na
Chi chi na
Chi chi na
Chi chi na
西湖的水 我的泪
我情愿 和你化作一团火焰
啊 啊 啊
千年等一回 等一回啊千年等一回 我无悔啊
雨心碎 风流泪哎
梦缠绵 情悠远哎
Chi chi na
Chi chi na
Chi chi na
Chi chi na
西湖的水 我的泪
我情愿 和你化作一团火焰
啊 啊 啊
千年等一回 等一回啊
千年等一回 我无悔啊
千年等一回 等一回啊
（千年等一回）！
