Question

求各路英语大仙翻译！！！！十万火急，谢谢！

以下是我公司新的高尔夫品牌介绍资料。
翻译请假回家过年了，急用，请各路大仙帮忙！！！
没有财富值了，请大家帮个忙！非常感谢

OZA Design Concept
High-tech,cutting edge sharpness
OZA products reflect the heritage of golf in its innovation of the latest technology.
OZA History and Philosophy
In 2004,a leading industrial design team was approached by a group of golf enthusiasts who wish to commission the design of a range of golf bags and other related products which are completely new and revolutionary.
From this exchange of ideas and collaboration,the OZA brand was born.
Our philosophy is that our golf bags are not cut-and-sew products.
We start with the core,like the chassis of a racing car.
From this,we created a unique core shaped in the from of a wave; we called it the wave board design.itis revolutionary in its design and concept;
It represents a quantum leap in functionality because it imparts the golf bag with lightweight sturdiness.
From the drawing board,we proceed to the workshop.In bringing our design to life,we rely on a team of experienced and skilled craftsman who embodies the artisan spirit.There is no compromise in quality and every detail is porde over and honed into perfection.This is what we want to introduce to the of golf.
And our innovation and strife for perfection never stops.
Origins of OZA
Simplicity combined with completeness. O reflects simplicity. Completeness can be found from Z to A.Our design goes full circle.

Answer 1

亲 你着急么 先翻一半啊 等下有另一半

OZA 设计理念
高科技，清晰的轮廓剪裁
OZA 的产品让高尔夫球的传统在最前沿的技术创新下展现。
OZA公司的企业背景和理念
2004年，一群高尔夫运动爱好者委托一支业内领军的设计团队，希望能设计出 一系列创新性的高尔夫球袋及其相关产品。
OZA 品牌就是在这次观念的转变与团队的合作下诞生的。
我们的理念坚持 我们的高尔夫球袋绝不是随意做的产品。
我们从产品的核心出发，就如跑车的底盘一样。

我们设计了一个独特的波浪形的核心，称为浪板设计。他的创新性就在于设计和理念。
他让高尔夫球袋轻便且坚固，是实用性的巨大飞跃。
从制图板到工作间，我们的工匠经验丰富，技艺娴熟，在他们的帮助下我们把设计融入生活。
在质量和细节方面，我们决不妥协，追求完美。这就是我们想带给高尔夫这项运动的精神。
为了追求完美，我们的创新与奋斗从未停止。
OZA 公司的起源
简约而注重整体。O代表了简约，Z,R代表了完整。 我们的设计形成了一个循环。

追问

非常感谢啊。。。。

追答

亲 你们公司是做高尔夫的？ 还是有别的什么呀 有点好奇 呵呵

Answer 2

OZA 设计理念：高科技，新颖。
OZA产品在它的最新创新技术中反映了高尔夫的传统。
OZA的历史和理念
1924年，一群高尔夫的热爱着找到了一个领先的工业设计团队，他们准备把一些全新的和具革命性的高尔夫球包及相关产品进行委托设计。自这次意见交换和合作，OAZ品牌诞生了。
我们的理念是：我们的高尔夫球包不是裁、缝的产品。
我们从其核心开始，就像赛车的地盘。
基于此，我们开创了一个独特的波浪状的外形，我们称它为浪板设计。在其设计和概念上具有革命性。
它在功能上有巨大的突破，因为它给予这款高尔夫球包即轻又坚固的特性。从图板到车间，在把设计变成真实的产品中，我们依靠的是一支体现了艺术精神的、具有丰富经验和技能的工匠。在质量上不允许有任何妥协，每一个细节务求完美，这就是我们要引入高尔夫的理念。
我们为达到完美而进行的创新和奋斗永不停歇。
OZA的来源：
简单同完整的结合。 O反映了简单，完整从Z到A体现，我们的设计是全程的设计。

财富不用多，采纳就好，希望能帮到你。