哪位英语翻译大神可以帮忙翻译以下句子吗???
1.Thesefriendsofmulti–millionairefounderTimO’Reillyarenotonlyunconventionallyrichandr...
1.These friends of multi–millionaire founder Tim O’Reilly are not only unconventionally rich and richly unconventional but also harbor a messianic faith in the economic benefits of the cult of the amateur and cultural benefits of technology.
2.My dream of making the world a more musical place had fallen on deaf ears;
3.what was governing the infinite monkeys now inputting away on the Internet was the law of digital Darwinism, the survival of the loudest and most opinionated.
4.Meanwhile, the radically new business models based on user-generated material suck the economic value out of traditional media and
cultural content.
5.all that Web 2.0 really delivers is more dubious content from anonymous sources, hijacking our time and playing to our gullibility
6.A lie can make its way around the world before the truth has the chance to put its boots on. 展开
2.My dream of making the world a more musical place had fallen on deaf ears;
3.what was governing the infinite monkeys now inputting away on the Internet was the law of digital Darwinism, the survival of the loudest and most opinionated.
4.Meanwhile, the radically new business models based on user-generated material suck the economic value out of traditional media and
cultural content.
5.all that Web 2.0 really delivers is more dubious content from anonymous sources, hijacking our time and playing to our gullibility
6.A lie can make its way around the world before the truth has the chance to put its boots on. 展开
2个回答
展开全部
你好 很高兴为你解答
多–富翁创始人提姆O'Reilly不仅异常丰富和丰富但也非港在技术的业余文化利益的邪教经济效益的弥赛亚信仰这些朋友。
我让世界更多的音乐的地方置若罔闻的梦。
广告充耳不闻;什么是执政的无限猴子现在输入了互联网数字达尔文主义的规律,最响亮,最固执己见的生存。
同时,基于用户生成的物质的全新的商业模式,从传统媒体和文化内容中吸取经济价值。
所有的Web 2真正实现从匿名消息来源可疑内容,劫持我们的时间和发挥我们的轻信。
一个谎言可以使世界真相之前有机会穿上靴子
追问
我不需要百度翻译谢谢
追答
抱歉。
2017-02-11
展开全部
e, or have lived, in the shadow of death bring a
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询
广告 您可能关注的内容 |