Question

关于英式英语和美式英语的问题

我很喜欢罗马假日中赫本的发音和公主日记里安妮海瑟薇的发音，请问他们的发音是英式还是美式的啊，谢谢

Answer 1

赫本出生在比利时，国籍是英国，她在影片中扮演的也是英国的公主，所以赫本的发音应该是以英式为主，可能略带其他地区口音；海瑟薇是地道美国人，所以她的发音应该是纯正美式的。

Answer 2

《公主日记》是迪士尼公司所创的一部电影，影片由加里马歇尔执导，安妮海瑟薇等主演，讲述一个纽约城里一个普普通通的女孩儿，甚至在学校被视为透明，但被证实是一个临近小国的公主，而后公主由皇后奶奶调教为举止优雅的真正公主，并最终选择担当起治理国家的责任的故事。
安妮海瑟薇在片子里是美式发音。这本片子本身就是一部美国影片。
罗马假日：《罗马假日》（Roman Holiday）是1953年由美国派拉蒙公司拍摄的浪漫爱情片，故事讲述了一位欧洲某公国的公主与一个美国记者之间在意大利罗马一天之内发生的浪漫故事。影片由格利高里·派克和奥黛丽·赫本联袂主演，取得了巨大的成功，成为好莱坞黑白电影的经典之作。奥黛丽·赫本也因该片获得了她一生最重要的奖项——奥斯卡最佳女主角奖。电影上映后，片名成为很多商号争抢的名字，也有用罗马假日作为品牌的摩托车。
主演: 格利高里·派克 / 奥黛丽·赫本 / 埃迪·艾伯特 / Paolo Carlini / Claudio Ermelli / Paola Borboni 地区:美国 导演: 威廉·惠勒 类型:喜剧/爱情/剧情
赫本在片子里饰演公主，是美式英语
以上回答供您参考！希望对您有所帮助！
杭州图书馆

Answer 3

美式发音。电影里并非能够严格的区别。毕竟电影的受众是全球观众。现在没有什么纯英式和美式发音之分，完全是个人习惯。只是在音标上个别音素发音不同而已。

Answer 4

这两个电影印象都不深了，帮不上忙，英式英语发音比较正统，音节比较全，美式以简洁为主，具体的发音还有方言，个人习惯，嗓音等影响