Question

这是我毕业论文的摘要，要求翻成英语，很急，帮帮我吧，叩谢，不要机翻。

近年来，学生伤害事故的发生和处理日益成为社会关注的热点问题。我国在法律上对此类事故的规定都比较原则，对责任的确定、事故的处理缺乏明确具体的规定，导致操作性不强，引发的争议很多，不利于教育事业地发展。
在处理学生伤害事故时，学校责任如何界定是一个颇具争议的问题。未成年学生绝大多数时间都在学校里度过，他们的生活与学校发生着千丝万缕的关系。学校与未成年学生之间存在怎样的法律关系？学生伤害事故发生后，应适用哪种侵权责任的归责原则来确定学校责任？诸如此类的法律问题，我国法律未给出明确规定，不利于学生伤害事故的有效处理。关于学校责任的立法、执法噩待完善和加强，而立法、司法的实践又呼唤着关于学校责任成熟的理论指导。笔者在查阅大量理论书籍及法学论文的基础上，从学校和未成年学生之间法律关系的性质出发，采用文献法、比较法等，汲取众多法学、教育专家的理论营养，总结法官们智慧和丰富的审判经验，尽力分析学生伤害事故发生后，确定学校责任所涉及的重要法律问题，力求以此论文为我国关于学校责任的法制建设和理论研究尽一份薄力。经过比较、分析和研究，笔者得出以下结论：

Answer 1

In recent years, the student injured the accident the occurrence and processing becomes the hot topic day by day which the society paid attention. Our country the kind of accident stipulation all compares the principle regarding this in the law, to the responsibility determination, accident processing deficiently is clear about the specific stipulation, causes operationally not to be strong, the initiation dispute are very many, is disadvantageous to the education development. When processes the student injures the accident, the school responsibility how limits is quite has the dispute the question. The underage student overwhelming majority time all passed in the school, their life and the school is having the very complicated relations. How legal relationship between does the school and the underage student have? After the student injures the accident to occur, which kind of right infringement responsibility should be suitable to turn over to the responsibility principle definite school responsibility? The so forth legal matter, our country law has not produced explicitly stipulated that, is disadvantageous injures the accident to the student effective processing. About the school responsibility legislation, enforces the law disturbingly treats consummates and strengthens, but legislates, the judicial practice also is summoning about the school responsibility mature theory instruction. The author in the consult massive theories books and in the legal science paper foundation, the legal relationship nature embarks from the school and the underage student, uses the literature law, the comparison test and so on, derives the multitudinous legal science, educates the expert the theory nutrition, summarizes judges the wisdom and the rich trial experience, after analyzes the student to injure the accident with every effort to occur, the definite school responsibility post of appointment involves the important legal matter, makes every effort take this paper as our country about the school responsibility legislative work and a fundamental research thin strength. Below after the comparison, the analysis and the research, the author draws the conclusion:

Answer 2

In recent years, the student injured the accident the occurrence and processing becomes the hot topic which day by day the society paid attention. Our country compares the principle in the law to this kind of accident's stipulation, to the responsibility determination, accident's processing is clear about the specific stipulation deficient, causes not to be strong operationally, the initiation dispute are many, does not favor the education development. when processes the student injures the accident, the school responsibility how limits has the dispute question. The underage student overwhelming majority time passed in the school, their life and the school is having the very complicated relations. Between the school and the underage student has what kind of legal relationship? After the student injures the accident occurs, should be suitable which kind of right infringement responsibility to turn over to the responsibility principle definite school responsibility? The legal matter so forth, our country law has not given stipulated explicitly that does not favor the student to injure the accident effective processing. About the school responsibility's legislation, enforces the law treats disturbingly consummates and strengthens, but legislates, judicature's practice also to summon about the school responsibility mature theory instruction. The author in the consult massive theory books and in the legal science paper's foundation, legal relationship's nature embarks from the school and the underage student, uses the literature law, the comparison test and so on, derives the numerous legal science, educational expert's theory nutrition, summarizes judges the wisdom and the rich trial experience, analyzes the student to injure after with every effort the accident occurs, the definite school responsibility involves the important legal matter, makes every effort take this paper as our country about the school responsibility legislative work and a fundamental research thin strength. After the comparison, the analysis and the research, the author draws the following conclusion: