Question

英语翻译（短文理解高职高专版

翻译下面短文 翻译的好 追加赏分！

If you are working harder than you think you should, then it is time to improve your skills.Improving your skills and learning new tricks will save time and energy.
Taking dictation is one of a secretary's basic skills.Make sure that you bring everything necessary with you at the beginning of each day.Have well sharpened pencils and a pen in good working condition. A medium sofe pencil is the best for shorthand, but most secretaries prefer a pen . A competent secretary keeps her dictation tool (shorthand notebook ,pen or pencils ) in a convenient place in her deak so that she can take dictation without any delay.
Write the date at the top of the page before dictation starts.Sit quietly,fascing the speaker.It is easier to hear the person who is talking if you face him.If you take dictation from more than one person ,it is easier to keep a separate notebook for eachwith his name in large letters on the cover.

Answer 1

如果你要努力工作比你思考的多，这正可能提高你的技术。提高你的技术和学新的窍门能节省时间和精神。听写是秘书的一种基本技能。确保你带来每天开始须要的一切。要适当尖锐的铅笔和一只钢笔是做好工作的条件。一只中等软铅笔能最好速记，但大多数秘书更喜欢一只钢笔。能胜任的秘书必有他的听写工具。（速记笔记本，钢比和铅）在一张她最方便的桌子上以便能马上拿作听写。在听写开始时写下日期在页面的顶部。安静坐好，面对演讲者。要是面对他比较容易听到人对你说话。如果你听的不只是一个人的演讲，保持每一个演说者名字的大写字母单独写在每一页的封面上比较好。

Answer 2

如果你工作要比你认为你应该做的辛苦,那么就是时候提高的你技能了.提高能力,学习新的技术将会节省时间和精力.
记录是秘书的基本技能之一.每天开始的时候,确认你带了所有的必需品.有一支削好的铅笔和好用的钢笔