Question

翻译一下

五月，丙寅，禁天下屠杀及捕鱼虾。江淮旱，饥，民不得采鱼虾，饿死者甚众。右拾遗张德，生男三日，私杀羊会同僚，补阙杜肃怀一餤，上表告之。明日，太后对仗，谓德曰："闻卿生男，甚喜。"德拜谢。太后曰："何从得肉？"德叩头服罪。太后曰："朕禁屠宰，吉凶不预。然卿自今召客，亦须择人。"出肃表示之。肃大惭，举朝欲唾其面。

Answer 1

这是资治通鉴中的 张德宴客

五月初一，国家下令禁止天下宰杀牲畜和捕捉鱼虾。江淮地区天旱，粮食不收，人民又不能捕鱼捉虾，饿死人很多。
右拾遗张德，家里生个男孩儿，办喜事，私下宰了只羊请同事，补阙杜肃藏起个肉饼，事后上书告发。第二天，太后在朝堂上跟张德说：“听说你生个男孩儿，挺高兴。”张德跪拜致谢。太后说：“你从哪儿弄来的肉？”张德实说了，叩头服罪。太后说：“我禁止屠宰，而喜事丧事不受干预。不过你以后召请客人，也应该有所选择。”拿出杜肃的奏表让他看。弄得杜肃无地自容，整个朝廷的官员们都要啐他的脸。

Answer 2

试试
丙寅年五月皇上下令禁止屠宰牲口及捕猎.江~大旱 粮食歉收 百姓又不可以捕猎 饿死的人成千上万 右~~张~的孩子出生的第三日 私自杀鸡宰羊招待朋友 补~~~肃知道此时 便上书皇上 第二天 太后询问张德 听说爱卿喜得贵子哀家非常高兴 张德拜谢 招待贵宾的肉从哪里来的 张德以事实相告并恳请皇后饶命 皇上禁止天下屠宰牲口.捕猎 想不到你却私自招待贵宾 但这也要选好朋友阿 并拿出肃的奏章 事后肃感到非常惭愧 大臣们都想啐他一脸

Answer 3

In May, Bing Yin, forbidden world genocide and fish shrimp. The drought, famine, people may not be collected fish, hungry very many of the deceased. Right Yi Zhang, male three, private kill sheep will colleagues, fill que Du Suhuai a Dan, table report. Tomorrow, the Empress Dowager antithesis, predicate de said: " Wen Qing son, very happy. " The Debye xie. She said: " from the flesh? " De kowtow to plead guilty. The queen mother said: " I can not pre slaughter, good and bad. However, since the call the guest, should also choose people. " Su said. Su ashamed, for in its surface to spit.

追问

谢谢您的回答，很用心。但我要的是中文翻译。呵呵。

Answer 4