Question

韩语翻译，麻烦高人帮我把中文翻译成韩文，要准确一点的，谢谢！翻译在问题补充里。

中文 翻译韩文如下；(语言是沟通的桥梁，我应该做点事，我在韩语考试1-2级，英语也在准备考级，我太懒了，去年什么也没做。就这样吧，给自己加油！！)
在补充翻译一句；空闲的时候在家练习书法，虽然不够好，写的非常认真。

Answer 1

언어는 소통의 다리인데 내가 뭘 좀 해야 하는 것 깨달았. 한국어 시험에서 1~2 급 받았어. 영어시험도 중비중이야. 내가 하도 게을러서 작년은 아무도 안 했어. 그럼, 여기까지 스스로 화이팅ㅡ,아짜 아짜!!!
한가할 때 집에서 서예 연습하는 거야, 많이 좋지 않지만 열심히 하고 있다.

Answer 2

语言是沟通的桥梁.언어는 의사소통의 다리입니다.
我应该做点事，나는 일을 좀 해야된다.我在韩语考试1-2级，한국어 초급 능력시험을 볼 거고 英语也在准备考级，영어 등급 시험도 준비하고 있다.
我太懒了，나 너무 게으르니까 去年什么也没做。작년에 아무것도 안 했어
就这样吧，옜다给自己加油！！자신한테 화이팅 해 주는 거야

空闲的时候在家练习书法，여가 집에서 서예를 연습하고
虽然不够好，아직 좋지 않지만 写的非常认真 열심히 쓰는 건데

Answer 3

语言是沟通的桥梁，我应该做点事，我在韩语考试1-2级，英语也在准备考级，我太懒了，去年什么也没做。就这样吧，给自己加油！！

语言是沟通的桥梁
언어는 소통의 다리예요,

我应该做点事
저는 일을 좀 해야 된다고 생각해요,

我在韩语考试1-2级, 英语也在准备考级
요즘 저는 한국어 시험 1-2급 중비중이며 영어도 등급 시험 준비중예요.

我太懒了，去年什么也没做。
저는 너무 게으르나봐요, 작년에 아무도 안 했어요.

就这样吧，给自己加油！！
그럼 이제 그만, 스스로 화이팅!

补充：空闲的时候在家练习书法，虽然不够好，写的非常认真。
한가할 때 집에서 서예연습해요,, 별 좋지 않지만 쓸 때 매우 열심히 써요.

如果还有问题，可以给我留言。