Question

哪个英语高手帮忙翻译一下，感激不尽。不要用翻译器，谢谢。

Mary is an American schoolgirl，She is now in Beijing with her parents．Mary doesn’t know Chinese．But she is trying to learn and speak it．She often tries to speak Chinese to her Chinese friends．Sometimes they don’t understand because she can’t speak Chinese very well．
It’s Sunday morning．She goes out．She is walking in the street．She is going to the zoo to see the elephants and monkeys，but she doesn’t know how to get there．She stops a Chinese schoolboy and ask him the way．The boy can’t understand her．She looks worried．Then she finds a way to express what she wants to say．She takes out a pen and some paper．She draws an elephant on it and show the picture to the boy．The boy has a careful look at the picture，reads it and smiles and then he shows Mary to the zoo．

Answer 1

玛丽是一个美国女学生，她和她父母现在在北京。玛丽不懂中文。但她努力学习和说话。她经常和她的中国朋友说中文。有时他们不理解，因为她不能把中文说的很好。
这是星期日的早晨。她去外面，走在街上。她要去动物园看大象和猴子，但她不知道怎么去那里。她向中国学生问路但中国学生听不懂她说话，她看起来很担心。她发现了一种方式来表达她想说的话。她拿出一只笔和一些纸。她画了一头大象给男孩看。南海边看图片边微笑，然后他指给玛丽去动物园。
纯手打!!!!!!

Answer 2

玛丽是一个美国女孩,她现在在北京与她的父母玛丽不知道中文,但她正在努力学习和说她经常试图讲汉语,她的中国朋友有时他们不理解,因为她不能说中文很好。它是星期天早上她走出来她是走在街头,她将去动物园看大象和猴子,但是她不知道如何让她停止一个中国学生,问他这个男孩不能理解她目的l

追问

谢谢你的帮助！

追答

不用客气