Question

有没有擅长英语翻译的高手呢，帮个忙。如果你帮我这个忙就把你的Q留下，我速加。

Answer 1

你可以有金山词霸,只有你自己翻译过了这个文章你才能真正地读懂,才会做题,光靠现成的是不行的.你也可以问问你的同学或者老师。
要是成功了别忘了给金币！

追问

谢谢你的指教，我试过20篇文章呢。翻译起来很慢，而且有些句子我自己都觉得怪怪的。有时候整个句子的每个单词我都认识，但连在一起我就翻译不好，而且有些倒装句之类的更是不好翻译不是吗？举个我拿不准的例子说把Lily's dad drives us there。这句话中每个词的意思我都知道，但我真的翻译不好。

追答

我也晕，但我还是推荐你用词霸，虽然费时间，但是最起码能让你弄懂那些怪文章。
祝你学习突飞猛进，更上一层楼

Answer 2

- -这 。。。

追问

呵呵，你好。我记得你刚已经帮过我一个忙。谢谢

Answer 3

能说一下大概是什么内容, 有多少工作量吗?...

追问

你好。我是学生有的英语文章翻译不好，所以想找英语高手帮忙翻译一下。因为毕竟英文文章理解了才能做题，对吧？