4个回答
展开全部
太监的“喳”,相当于“是” 的意思,也就是汉朝时的“喏(诺)”;相对的,宫女便是用“奴婢遵旨”来回答,而贵人、娘娘则是用“臣妾遵旨”来回答。
不过需要注意的是,这个喳并不能念成“zha(第一声)”,这个字应该念成“zhe(第一声)”,因为如果念成“zha(第一声)”会跟“扎”同音,而且这个字还是用来回复皇上的,寓意不太好。
扩展资料
“看到影视剧里皇上吩咐完,太监大多回答‘喳’,要是当年在宫里非挨打不可。不能答应喳,否则皇上听了一定大怒:喳?扎谁呀?”
其实,此处的“喳”字,应当写作“嗻”。这个嗻字,是满语里“是”的意思。而“喳”字,在满语里,不能理解为“是”,而是“下贱”的意思。若果真照影视剧里皇上吩咐完,太监则回答皇上“贱”,非找死不可。
到后来,溥仪不再让润麒自称“奴才”,而让他自呼姓名,后来,溥仪嫌麻烦,连请安也省了,索性一挥手:“甭请安啦。”
参考资料来源:百度百科-喳
2013-02-05
展开全部
朝,面对皇帝指示是男性大臣就回答“喳”,相当于“是” 的意思,也就是汉朝时的“喏(诺)”;嫔妃一般回答“臣妾遵旨”,而宫女一般回答“奴婢遵旨”。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
历史阶段不同,称谓也不同。秦汉普遍都称”诺”,后来多样化了。宫女和太监都可称”是””遵旨”,娘娘这些可直接说”遵旨””领旨””谢恩”等等。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
宫女:诺
贵人:是
娘娘:是
贵人:是
娘娘:是
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询