Question

求助英语高手帮忙翻译一下，在线等待，十分感谢

The warning fell upon deaf ears. France could not, and England, apparently, would not, hear. Relentlessly they held on their same course and in Germany the last chancellors of the republic, bruning, von papan, and von Schleicher, struggled vainly to keep in check the rising tide of National Socialism.

Answer 1

警告下跌后，充耳不闻。法国，无法和英格兰，很明显，不会听到。无情的，他们举行了他们的相同课程，并在德国的最后大臣的共和国，布鲁宁，冯帕朋，冯施莱谢尔，奋斗，妄图继续在检查涨潮的社会主义国家。

Answer 2

警告下跌充耳不闻。法国不能, 并且英国, 明显地, 不会, 听见。他们不懈地举行了在他们的同样路线和在德国共和国的最后大臣, bruning, 冯papan, 并且冯Schleicher, 自负奋斗得保持在控制中全国社会主义上升的浪潮。