Question

求中译英。。。急，感激不尽！

而且旅游业还解决了迪拜25%的就业率，成为最主要的收入来源；新加坡也预计在2015年前，实现旅游业收入3倍增长，达到每年300亿新币，到访游客量实现2倍增长，达到每年1700万人次，新增就业机会10万个。

Answer 1

Tourism has become the primary income source in Dubai, supporting 25% of the employment. Singapore is also expecting a tripled growth in tourism, reaching 30 billion SGD(Singapore Dollar) per year before 2015. By then, tourists abroad will grow by 200%, fetching 170 million per year, contributing nearly 100000 jobs in Singapore.

Answer 2

Tourism also contibutes to the 25% of employment rate in Dubai and becomes the uppermost income source. Singapore is also expected to have achieved a three-time growth of tourism income by 2015, which will reach 300 billion Singapore dollars per year, and have realized a two-time growth of tourist capacity which will reach 17 million visitors. 100 million employment opportunities will be created.

Answer 3

Tourism became the primary source of income, contributed 25% of the tatal employment as well in Dubai. Singapore forecasted a triple increase of the income from tourists, reaching 30 billion Singapore Dollars. The quantity of the visitors from abroad will double the current figure, reaching 17 million entries per annum, 100 thousand new employment will be added.

Answer 4

Singapore is expected to be by the year 2015, and achieve tourism revenues 3 times growth, reaching 30 billion $ per year, visiting tourists meet twice fold increase, reaching 17 million passengers per year, 100,000 new employment opportunities.