Question

英语翻译一句

While the findings suggest that even at relatively low levels of global warming the world will still have to face sinificant sea-level rise, the study also demonstrates the benefits of reducing greenhouse-gas emissions.

Answer 1

While the findings suggest that even at relatively low levels of global warming the world will still have to face significant sea-level rise, the study also demonstrates the benefits of 隐腊reducing greenhouse-gas emissions.

与之同时，这些研究结果也表明，虽然全球变暖程度相对不高，世界仍不得不面临海平面明显上升；这团坦一研究也证明，减少温室气体排放好处多多。

 

• face，正视，面临，面对

• significant，明显的，显著的（非sinificant）

• 好处多多，相当于“具有诸多好处”、“具塌携桐有种种好处”

 

供参

Answer 2

While the findings suggest that even at relatively low levels of global warming the world will still have to face sinificant sea-level rise
尽管研究结果显示，如今全球变暖处在一弯链樱个相对较低的程度，但我们依旧要面对十分严峻的海平面上升。
the study also demonstrates the benefits of reducing greenhouse-gas emissions.
研究还表明，减少温室气体埋丛的排唤纤放可以对全球变暖的趋势有所缓解。

Answer 3

While the findings suggest that even at relatively low levels of global warming the world will still have to face sinificant sea-level rise, the study also demonstrates the benefits of reducing greenhouse-gas emissions.虽然调查结果表明，即使在比较低的水谨宴袭平，全球气候变暖，世界仍然要面对sinificant海平面祥谨上升，研究还表明减少温室气体排放的好处。祥兄

Answer 4

这些研究表明，即使全球变暖程散手度相对不高，世界仍不得不面临海平面明显上升；这些研究也显示，冲滚嫌减少温备芦室气体排放的好处。

Answer 5

虽然调查结果表明，即使在比较低的水平，全球气候变暖，薯谨世界仍然要面对sinificant海平面上升，研究还表明减少温室气体枯斗排放的好处没手磨。
给个网址你：http://www.hao123.com/ss/fy.htm
希望有用 求采纳 谢谢楼主

Answer 6

然而研究结果表明:即世岁便是在全球变暖的水平相对较低的情况下搜尺睁,全困睁世界仍然不得不面临着海平面上升的严峻问题..该研究还说明了减少温室气体排放的益处.