Question

求一段日语翻译

私もHSKとか试験を受けることでずっと独学してきたんだけど、简単な会话ができるようになってきても6级以降はなかなか难しかったです。书き言叶、文法の基础を改めて试されるから。语汇も相当覚える必要あり。たぶん、N1もそうだと思います。
求一下翻译，谢谢

Answer 1

私もHSKとか试験を受けることでずっと独学してきたんだけど、简単な会话ができるようになってきても6级以降はなかなか难しかったです。书き言叶、文法の基础を改めて试されるから。语汇も相当覚える必要あり。たぶん、N1もそうだと思います。
我也一直在自学成才靠接受HSK十日试験多，这是很骂也难豪华6，后来来到能够简単对话。书退房手续GenKano，因为再次试语法的基础。词汇还必须记住等价。也许，我是这么认为的还N1。

Answer 2

虽然我也是为了HSK和考试之类的一直都在自学、也能进行简单的对话但是6级之后真的很难。书面语，语法的基础想要重新尝试下，词汇也必须得多记些，我觉得大概N1也是这么回事吧。