Question

请帮忙，翻译成日语，谢谢！

“我对三次元的女生无爱,游戏里的女孩可爱多了,只需要保持不停送礼物,就能增加好感度,而现实里,哪怕你把心都掏着给别人了,往往换回来的都是背叛和欺骗”

Answer 1

私は三次元の中の女の子气がない、ゲームの中の女の子がずっと可爱い,プレゼントを送り続けば友好感を增え続ける。だが、现実の中で、心を取り出して人に送れば、よく换してもらうのは裏切りと欺瞒だけです、
私 我
は 提示主语
三次元の中の女の子 三次元里面的女孩
气がない 日语词组，表示没兴趣，不喜欢的意思，习惯用法。
ゲームの中の女の子 游戏中的女孩
ずっと 副词，更加，程度很深。
可爱い 形容词， 可爱、
プレゼント 名词，礼物
送り続けば 假定型，意思是，如果不断的送礼物的话。
友好感 好感度。
增え続ける 持续增加。
だが 转折，但是
现実の中で 现实中
たとえ 即使
心を取り出して 把心取出
人に送れば 就算送给别人
よく 经常，往往
换してもらう 换来，得到的
のは 是
裏切りと欺瞒 背叛和欺骗
だけ 仅仅

希望能帮到你。刚才评论了翻译器翻译的，不通的。
这个翻译如果不行，那句有问题，直接质问我。

Answer 2

三次元の女性に兴味ないね～

ゲームの女の子の方ずっとかわいいじゃない、

プレゼント赠り続ければ、好感度が上がれる。

リアルでね、腹を割って付き合っても、

入手するのは骗しと裏切りだけ！

有一部分意译，手打望采纳~我是不是第一个？~

Answer 3

私は三次元の女の子は无爱想で、ゲームの中の女の子可爱多だけを必要としてプレゼント、好感度が増えて、现実の中で、たとえあなたに心を取り出して人に、よく交换してのは裏切りと欺瞒
话说这是只有神知道的世界里的某段台词么

Answer 4

私は、3回の元の女子学生爱は、ゲームの中の女の子とかわいい多くなって、たったの维持ひっきりなしにプレゼントをアップで好感度だが、现実の中で、たとえあなたは心が全额自腹で、他人のました、往々にしてもらったのはすべて裏切りと诈欺だ

Answer 5

三次元の女性に兴味ないね～

ゲームの女の子の方ずっとかわいいじゃない、

プレゼント赠り続ければ、好感度が上がれる。

リアルでね、腹を割って付き合っても、

入手するのは骗しと裏切りだけ！

Answer 6

「私は三次元の女の子がないのが、ゲームの中の女の子可爱多だけを必要としてプレゼント、好感度が増えて、现実の中で、たとえあなたに心を取り出して人に、よく交换してのは裏切りと欺瞒」