Question

i was a fool - Tegan & Sara 中文歌词

i was a fool - Tegan & Sara 中文歌词

Answer 1

我已经尽全力去帮你翻译了，同时感谢楼主推荐了这首好歌！

《我是一个傻瓜》-- Tegan & Sara

你还记得我找到你的时候
我是怎么爬上你城市的城墙的
你记得我的虔诚
我祈求你的来电
我一动不动地站着 这是我做的
像我们这样的爱 只是不适合
我被困着
我只想说
每次我都救你
我是个爱情傻瓜
我是个爱情傻瓜
我是个傻瓜
我是个傻瓜
然后你责备我 阻止我
你怎么认为我会过去的
然后你就消失了数周
多少次我可以放下 但停滞不前
这都是我所做的
像我们这样的爱 只是不适合
我依旧被困着

我的行为
每次我都拯救你
我是一个爱情傻瓜
我是一个爱情傻瓜
我是个傻瓜
我是个傻瓜
如果你担心我可能会改变
我留下了所有愚蠢的方式
你最好找别人 没有愚蠢的心的
一颗愚蠢的心

但停滞不前 仍然是我们所做的
像我们这样的爱 只是不适合
我被困着
我只想说
你我每天节约着时间
我是个爱情傻瓜
我是个爱情傻瓜
我是一个傻瓜
我是一个傻瓜
我是一个傻瓜
我是一个傻瓜
我是一个傻瓜

Answer 2

你还记得搜查过你的行踪吗？
我是怎么爬到你的城市的城墙
你还记得我的虔诚？
我祈祷你的电话
我一动不动地站着
这是我做的
像我们这样的爱只是不适合
嗯，我依旧在
我的行为，
保存你的每一次。
我爱一个傻瓜
我爱一个傻瓜
我是一个傻瓜
我是一个傻瓜
你指责我的，阻止我了
我问你怎么想我的？
然后你就嘟着嘴巴消失了好几周，
我为你打了多少次的包？
但现在我们只能站在原地。
像我们这样的爱只是不适合
我被你的行为困住了

我救了你一次
我爱一个傻瓜
我爱一个傻瓜
我是一个傻瓜
我是一个傻瓜
（桥）
如果你担心，
我没有改变
我留下了所有愚蠢的方式
你最好找别人
没有愚蠢的心
一个愚蠢的心
但现在我们只能站在原地。
像我们这样的爱只是不适合
我被你的行为困住了，
保存你的每一次
我爱一个傻瓜
我爱一个傻瓜
我是一个傻瓜（我是一个爱情傻瓜）
我是一个傻瓜（我是一个爱情傻瓜）