Question

这首诗是什么意思?大家翻译一下。

天落缘·悦冉
成童前无意人，后之天赐佳丽。
此缘必是天定，君安能惜之否。
今朝许汝诺言，明朝肯将娶之。
爱至天长地久，悦呼海枯石烂。
此人乃呼姓张，尔等其名曰冉。
忘汝忧天欢喜，才可令君安乐。
千金难买君情，必肯许汝三世。
吾生之其汝人，吾逝之去汝魂。
今生只为伊人，此世绝无怨言。
汝诺将其抛弃，吾定痛不欲生。
汝肯伴吾一世，吾必生死相随。
若有背弃之意，天打五雷轰顶。

Answer 1

遇到你前我没有意中人，后来上天把你赐给了我！这份缘分必是上天安排的，你能够珍惜他吗？现在向你许下诺言，有一天我一定会娶你的！我会爱你到天长地久，海枯石烂！这个人姓张，大家都叫她的名字冉！希望你天天开心，我才能心里安宁！用钱是买不来你的情意的，我愿用我的三世来换！我生是你的人，死了也是你的魂！这辈子全部为了你，一生无怨无悔！如果你把我抛弃，我必定会痛不欲生！如果你愿意陪伴我今生今世，我愿意今生生死相随！如果我背信弃义，愿招天打雷劈！
由于才疏学浅，只能粗俗的翻译一下，也许作者的意境更完美，鄙人只看到了冰山一角！
如今民间有此文，实属不易了！只是作者的文字功底还需加强！冒昧了！

追问

如果我告诉你这首诗是一个15岁的一个男孩写给比自己大两周岁的女孩的诗呢?

追答

我才十六岁！

Answer 2

大意就是一个姓张的男子给叫冉的女子写的类似于发毒誓的情书

追问

此人乃呼姓张，尔等其名曰冉。
应该指的是说这个女子姓张，他的名叫冉，合起来就是叫张冉。

他这诗写的怎么样?算好么？

追答

我怎么还是觉得男的姓张。。。。呵呵
个人感觉还是不错的
不过更好的检验方法是 最后想追的人追到了~当然就写的好呗~不然再怎么样也没用。。。。

追问

此人，应该值得是诗中的主人公，此人乃呼姓张，指的就是诗中的主人公姓张，这是我的理解，呵呵，也么关系，仁者见仁智者见智么。

追答

恩恩~~~~嘻嘻 我理解的是本人~不过貌似理解成这个人更合理些~

追问

呵呵，你是男的女的?留个QQ交个朋友吧。你想啊，此人，不就指的是说的这个人么，如果是本人的话那才更合理呢，你想，后面有个接应语了，是尔得其名曰冉，前一句中的姓，和后一句中的名，结合起来不就是“姓名”么。

追答

嘻嘻~~~好吧好吧~~被你说服了·