Question

德语翻译成中文，

楼下老头有啥事喜欢贴条子，但是我辨认不了他的字迹。只能求高手了。。
谢谢了，老头写的字果然很叼。





Answer 1

神字迹……看起来很像小孩子涂鸦。

德语原文：
Nachdem das die Haustür offen stand werden jetzt Zigarettenkippen im Flur geworfen. Die sind sofort zu entfernen. Es werden andere Maßnahmen folgen. So geht nichts!

Kippen werden auch auf der Hofseite aufs Dach geworfen.
Zur Beachtung.

翻译如下：
大门敞开后，烟头被扔在走廊上了。必须立即清除这些烟头。以后要采取其他措施。这样可不行！

烟头也被扔在庭院那边的屋顶上。
请注意一下。

追问

能告诉下qq吗？你德语咋这么厉害啊，想求教下学德语的方法、。

追答

不好意思啊没有 QQ ╮(╯_╰)╭ 用百度hi联系吧。

Answer 2

楼主要注意下自己的行为了，乱扔烟屁不太好。
去一元店买个烟灰缸不是什么麻烦事儿。

Answer 3

大概看了下，你是在德国租房子吗？我猜测的，门经常开？香烟丢楼道里吗。注意个人卫生吧

Answer 4

哦，Bhauraon直接谷歌翻译吗？
Reifen？或者reifen？轮胎？成熟了吗？

刚争议和一个朋友很长一段时间，他认为：

这些统计表格（数据）是完美的，谁也不会冒险的轮胎发热发烫。它的争议，还不如去喝杯咖啡，这位负责人转过身来，问：“你来看看神马？”在这一点上，萨默斯博士的头脑里面的一个场景。必须青杠60-90（某些参数）。需要反映的，这不是一个完美的解决方案。毕竟，这是个人喜好。

最好是联系上下文，看到什么就是什么。德语语法逻辑是一切罪恶的根源，研究德国的亚洲人往往人格分裂。