Question

《未来》歌词日语

《未来》歌词日语

Answer 1

歌名：未来へ（向着未来 ）
演唱:kiroro
作词：玉城千春
作曲：玉城千春
专辑:长い间
歌词
ほら足元を见てごらん これがあなたの歩む道
horaashimotowomitegoran koregaanatanoayumumichi
来看看你的脚下 这就是你要走的路

ほら前を见てごらん あれがあなたの未来
horamaewomitegoran aregaanatanomirai
来看看你的未来 那就是你的未来

母がくれた たくさんのやさしさ
hahagakureta takusannoyasashisa
妈妈带给了我那么多的温暖

爱を抱いて 歩めと缲り返した
aiwoidaite ayumetokurikaeshita
她告诉我要拥有着爱前进

あの时はまだ幼くて 意味など知らない
anotokiwamadaosanaite iminadoshiranai
那时候的我还年幼无知

そんな私の手を握り 一绪に歩んできた
sonnawatashinotewonigiri isshoniayundekita
她拉着那样的我的手 一起走到今天

梦はいつも 空高くあるから
yumewaitsumo soratakakuarukara
梦想似乎总是在天空的远方

届かなくて怖いね だけど追い続けるの
todokanakutekowaine dakedooitsuzukeruno
很害怕我达不到 但我一直不停的追逐着

自分のストーリー だからこそ あきらめたくない
jibunnosutoorii dakarakoso akirametakunai
因为是自己的故事 所以不想放弃

不安になると手を握り 一绪に歩んできた
fuanninarutotewonigiri isshoniayundekita
不安的时候她就握住了我的手 一起走到今天

そのやさしさを 时には嫌がり
sonoyasashisawo tokiniwakiragari
那种温柔亲切 有时也会让我讨厌

离れた 母へ素直になれず
hanareta hahaesunaoninarezu
离开了 我一定会听妈妈的话

ほら足元を见てごらん これがあなたの歩む道
horaashimotowomitegoran koregaanatanoayumumichi
来看看你的脚下 这就是你要走的路

ほら前を见てごらん あれがあなたの未来
horamaewomitegoran aregaanatanomirai
来看看你的未来 那就是你的未来

そのやさしさを 时には嫌がり
sonoyasashisawo tokiniwakiragari
那种温柔亲切 有时也会让我讨厌

离れた 母へ素直になれず
hanareta hahaesunaoninarezu
离开了 我一定会听妈妈的话

ほら足元を见てごらん これがあなたの歩む道
horaashimotowomitegoran koregaanatanoayumumichi
来看看你的脚下 这就是你要走的路

ほら前を见てごらん あれがあなたの未来
horamaewomitegoran aregaanatanomirai
来看看你的未来 那就是你的未来

ほら足元を见てごらん これがあなたの歩む道
horaashimotowomitegoran koregaanatanoayumumichi
来看看你的脚下 这就是你要走的路

ほら前を见てごらん あれがあなたの未来
horamaewomitegoran aregaanatanomirai
来看看你的未来 那就是你的未来

未来へ向かって ゆっくりと 歩いてゆこう
miraiemukatte yukkurito aruiteyukou
向着未来 一步一步地走去

Answer 2

《未来》是日本女歌手小松未步演唱的歌曲，由小松未步本人作词、作曲，古井弘人编曲，收录在她的第二张专辑《小松未歩2nd～未来～》中，于1998年12月19日发行。
强がりを言っても
好きだと素直に言えなくても
何も语らず 优しくキスを…
心の奥にいてくれる
このまま こうしていられるかな？
幸福せ过ぎると不安になる
とびきり素敌な
あなたの笑颜に映る
二人の未来 辉いてる
ずっと傍にいて
世界中に誓える
动き出した この気持ちは
もう止められない 爱してる
走り去る车を见送ると
たまらなく淋しい
あと5分だけ 困らせたのに
思ってもないプレゼント
心と心の赤い糸は
谁にも切れない确かな绊
木漏れ日のような爱ってあるのね
憧れてたダイヤモンド辉いてる
ふたつの瞳に言叶はいらない
ただ　あなたが微笑むから
决めたの　この手は离さない
こんなに素敌な
あなたの笑颜に映る
二人の未来 辉いてる
ずっと傍にいて
世界中に誓える
あなたなしの毎日など
考えられない
永远に続くこの道を歩こう
悲しみさえ 无限の力にして
たくさんの梦を追いかけるあなたと
同じ景色 描けるように
分かち合えるように いつまでも