Question

翻译成英语。不要软件翻译的！要自己翻译

翻译成英语。不要软件翻译的！要自己翻译我不知道你是没空回我还是我问了一个不应该问的问题， 如果我的问题伤到了你的话 我抱歉， 真的很抱歉， 希望你不要太介意，毕竟不是一个国家，我们之间还是有很多文化差异的， 如果以后我说了什么不该说的希望你能直接给我指出来 我会很感激你 并且会努力去改。 再说一遍对不起， 希望我们能一直是好朋友。

Answer 1

我不知道你是没空回我还是我问了一个不应该问的问题， 如果我的问题伤到了你的话 我抱歉， 真的很抱歉， 希望你不要太介意，毕竟不是一个国家，我们之间还是有很多文化差异的， 如果以后我说了什么不该说的希望你能直接给我指出来 我会很感激你 并且会努力去改。 再说一遍对不起， 希望我们能一直是好朋友。

I don't know if you have got no time to answer me or I just asked a silly question. If my question hurt you, I am very very sorry, and I wish you won't care too much. Anyway, we are not from the same country and we have many differences in our cultures. If I say something improper in the future, please tell me directly. I will be grateful and try my best to improve. I am sorry again, and wish we can be good friends all the time.

Answer 2

I don't know if it was you do not have much time or it was me who asked an inappropriate question. If what I asked hurt your feelings I am so sorry. I really mean it and I hope you don't mind. After all, we are from different countries and there are many cultural differences between our countries. If I say something inappropriate again in our future conversations I hope you would point it out for me. I will be glad if you would and I shall correct my mistakes. Here again my apologies to you. I hope we could be good friends forever.