Question

邓丽君到底有几首好听的是她自己作的而不是翻唱日本的！！！！

Answer 1

邓丽君在日本歌坛打拼过近20年。这期间她翻唱过不少日文歌。她也把不少日文歌唱成中文版，在华语歌坛推出，但是其中大部分日语原曲都还是她自己的歌或者是她唱过的歌，比如《我只在乎你》，日文版原唱也是她，还有《爱人》《偿还》《情人的关怀》《冬之恋情》等等很多很多，不管中文日文，都是她自己的歌。她当年出的一个中文专辑系列名为“岛国之情歌”，也说明得很清楚了，当时港台东南亚的人也很清楚的知道邓丽君在日本发展的事情。只有大陆这边的人才会把这也当回事。以前到现在，翻唱都是很普遍的现象，外文歌翻唱成中文歌也是很普遍的现象，并不是只有邓丽君。说起来日本人翻唱中文歌的也不少啊，早在上世纪三四十年代的时候就有了《蔷薇处处开》《夜来香》《何日君再来》《渔光曲》等等被唱成日文歌。《玫瑰玫瑰我爱你》《第二春》等的还被翻唱成英文歌。
邓丽君唱过的留下录音的歌曲有一千多首歌，其中当然有很多很多歌跟日本一点关系也没有。

举例的话：《我是你的知音》《夜色》《假如我是真的》《雪中莲》《悄悄的告诉你》《心里梦里》《情迷》《小路》《挥别》《忘不了》《初次尝到寂寞》《脸儿微笑花儿香》《水上人》《小城故事》《春风满小城》《你在我心里》《心里多轻松》《海韵》《水涟漪》《千言万语》《我怎能离开你》《南海姑娘》《原乡人》《迎着风跟着云》《君心我心》《风霜伴我行》《忘记他》《我心里边》《爱雨》《几时再见》《明月来看我》《情人一笑》《如果能许一个愿》《别把眉儿皱》《小媳妇回娘家》《说说笑笑》《唱歌的人》《独上西楼》《但愿人长久》《几多愁》《芳草无情》《清夜悠悠》《有谁知我此时情》《胭脂泪》《万叶千声》《人约黄昏后》《相看泪眼》《欲说还休》《思君》《怎么开始》《从今日起》《遇见旧情人》《谁在改变》《情话》《可否多见一眼》《是你打来的电话》《爱的箴言》等等等等。合不合你口味我不知道。

Answer 2

亲，邓丽君的这些歌曲的日语版本也是邓丽君自己的原唱，不是翻唱的！
邓丽君在日语歌坛也是重量级的歌后，邓丽君基本上都是在自己的日语歌曲受欢迎时才开始用国语演唱发行！
邓丽君不是创作型歌手，几乎没有作过曲，退隐歌坛后才开始创作歌曲，可惜去逝得太早，未来得及整理发行！邓丽君弟弟在整理邓丽君遗物时发现邓丽君写的一首歌词，可惜无人知晓邓丽君对它谱的曲了！

Answer 3

邓丽君翻唱的日本歌曲不算多，很多日语歌曲都是她原唱

Answer 4

邓丽君有好多个的原唱是上海时代的，有写翻唱是日本的，更多是自己原唱

Answer 5

人家在日本两度打拼10年，她的日语歌基本都是自己首发的好不！自己的歌改成中文发行就成了翻唱？翻唱自己？？？