Question

求此英文文章的翻译，要自己翻译的并且要准确。

The Blade Runner, Oscar Pistorius,took part in his favorite event,the 400meters,in the 2012 Lodon Olympic Games.His grest performance attracted the attention all over the world and won respect¹ from everyone. But his Journey before the Olympic Games was hard.First, Oscar took part in 4×400 relay event,and he didn’t expect to have a chance to run in 400 meters.It was a last-minute decision by South African sports offcials to give Oscar the chance to run in the 400m.Because of the decision,the 25-yesr-old Oscar became the first amputee track athlete² to run at any games. After the Olympic Games,when asked about how he felt to take part in the event, Oscar said, “I feel relly proud of myself.And I have been trying so hard to prove that I’m good enough to compete with the best.”Then,he added, “To have been selected³ to the 2012 London Olympic Games in 400m and the 4×400m relay is a real honor.I am so pleased that years of hard work,determination have all come together.”

Answer 1

刀锋战士，奥斯卡二世，参加了他最喜欢的活动，在2012伦敦奥运会在400米比赛中。他的良好表现引起了全世界的关注，赢得了大家的尊重。他的奥运会旅程是很困难的。首先，奥斯卡参加了4×400接力赛，他不指望有机会跑400米比赛。这是一个由南非的体育官员临时决定给奥斯卡的机会——跑400米。由于这个决策，老奥斯卡成为这25多年出现在赛场的第一个截肢者田径运动员。奥运会结束后，当被问及他参与活动的感受时，觉得奥斯卡是这么说的：“我感到很自豪。我一直试图努力证明我足够优秀，是最好的竞争者。”然后，他补充道：“已参加2012伦敦奥运会400米和4×400米接力，这是一个真正的荣誉。我很高兴，多年的努力，这一时刻终于到来。”