Question

求此英文文章的翻译，要自己翻译的并且要准确。

Once there was a small boy named Shankar.His family was very poor.
One day,he was crossing through the forest carrying some woods.He saw an old man who was very hungry.Shanker wanted to give him some food,but he did not have any food for his own.So he went on his way.On his way he saw a deer who says very thirsty.He wanted to give him some water,but he did not have water for himself.So he went on his way again.Then he saw a man who wanted to make a camp,but the man did not have woods to him.In return,the man gave Shanker some food and water.
With food and water, Shanker went back to the old man and gave him some food and gave some water to the deer.The old man and the deer were very happy. Shanker then happily went on his way.
However,one day Shanker fell down the hill.He was hurt and couldn’t move, and no one was there to help him.But the old man who he hade helped before saw Shanker,he quickly came and pulle¹ him up the hill. Shanker had many wounds² on his legs.The deer who got water from Shanker saw his wounds and quickly went to forest and brought some herbs³.After a while,his wounds were covered.All of them were very happy because they were able to help each other.

Answer 1

曾近有个小男孩，他叫Shankar，他家境贫寒。
一天，他带着木材正穿过森林，看见一个非常饥饿的老人。他想给老人一些食物，但是他一点都没有。所以他离开了，继续赶路。在路上，他又看见一只鹿，小鹿说自己渴了，Shankar想给它水喝，可是他一点谁也没有。于是他又继续赶路。一会他又看见一个男人，这个男人想建个野营地，但是他没有木头，于是Shankar给了这给男人木头，这人赠给Shankar食物和水作为补偿。
带着食物和水，Shankar回去分别给了老人和小鹿。他们非常高兴，Shankar也高兴地继续赶路。
然而，一天Shankar掉下山坡，他受伤了不能行走，没有人能帮他。但是Shankar以前帮助过的老人看见Shankar，很快就过去把他推上去。Shankar的腿上有很多伤口，Shankar给水喝的小鹿看见他的伤口后，就去森林里找了好多草药。不一会，他的伤口就愈合了。他们都很高兴，因为他们可以互相帮助。
哎呀，一点点打出来的。。。。

Answer 2

曾经，有个男孩的名字叫Shankar。他的家里非常穷。
一天，他正带着些木头穿过森林。他看到一个很饿的老人。Shankar想给老人一些食物充饥，但是他身上没有带任何吃的。所以他继续前进。在路上他看到一头鹿，鹿说它很渴。他想给那头鹿一些水喝，但是他身上并没有带水。所以他又上路了。然后他看到一个男人，那个男人想搭个帐篷，但是那个男人没有木头，（同时）那个男人给了Shankar一些食物和水。
有了食物和水，Shankar回到了老人身边，给了他一些食物，又给了那头鹿一些水。老人和鹿都非常高兴。Shankar又开心地上路了。
但是，有一天，Shankar掉下了斜坡。他受伤了，不能动弹。没有人在那附近可以帮他。但是shankar帮助过的那个老人看见了他，他很快赶过来并且把Shankar从斜坡下拉上来。Shankar的腿上有很多伤口。Shankar给过水喝的那头鹿看见了他的伤口，于是很快跑进森林，带回来一些药草。过了一会儿，他的伤口就好了。他们为彼此能够互帮互助感到非常高兴。

望采纳~