Question

求翻译以下中文，翻译成英语，不要拿翻译软件来的，我用了，翻译过来完全牛头不对马嘴，

求翻译以下中文，翻译成英语，不要拿翻译软件来的，我用了，翻译过来完全牛头不对马嘴，一.该游戏的发售使得ps4降价来促销，可见p5的影响力
二.该系列累计了无数粉丝，游戏历代都在ps平台发售，为ps系列的销售立下汗马功劳
三.该游戏为ps4独占，该游戏的发售明显推动了ps4的销量
四.该系列获得无数好评，将于2017年1月发售，势必推动ps4的销量

Answer 1

One, the sale of the game makes the PS4 price to promote, visible P5 influence<br>Two. The accumulated countless fans, the game is available in the PS platform, PS made distinctions won in battle series of sales<br>Three. The game is exclusive to PS4, the game's sale significantly promoted the PS4 sales<br>Four. The series won numerous praise, will be on sale in January 2017, is bound to promote the sales of PS4

追问

第二题翻译回来不对，你是不是还是拿机翻的

追答

不是

小爷我英语八级

追问

OK，谢谢

不是机翻？

还英语八级，是吹b八级吧，说了尼玛不要机翻，要脸不，

看了一下你之前的答题，直接拿的机翻的截图给人家，你这八级真尼玛吊啊

Answer 2

The sale of the game makes salesmen reduce price to promote the PS4 , which shows the influence of the PS5.

追答

感觉楼上的翻译有错误

追问

但是你翻译成ps5豪无说服力啊…

追答

好吧是我错了