Question

几个高中英语问题，求高人详解！

1。The war against Taiwan is very likely to break out in the near future.
—I am afraid if the situation goes as it. 这句话是什么意思？

2.keep up standards是固定搭配吗？是什么意思？有没有keep up limits？
3.Jack had traveled 6 miles across the channel (when) his engine failed and was forced to land on the sea.此句为什么不能用until？
4.When will the game begin? It will begin later than usual (in) 15 minutes.此句为何不能用by?
5.Not for a second (did) the students lose confidence.这句话是什么意思？为什么不能用are the students about to?
5.-(Can) he come here to night? -l am not sure,but he might stay at home.为何不能用will?
6.-What do you think of the manager of your company？ -Oh,he is (the) manager who is pleasant to work with.为何不能用 a
7.Though (raised) in Shanghai, he preferred life in small town.此句中raise 和 grow有什么区别？如何使用？
求详解，谢谢！

Answer 1

The war against Taiwan is very likely to break out in the near future.
—I am afraid if the situation goes as it
对台战争好像在不远的将来就是打响。如果形式这样下去恐怕是这样的。
2。不是固定的。
3。这是固定句式。when并列连词，意思是这时。所以不用其它的。
4。介词in表示在一段时间后。
5.not for ,,,这是否定词位于句首，句子用部分倒装句。意思是：学生们没有一刻失去信心。
5。前面有not sure不确定后面用may表示可能性。所以不用will.
6.定冠词表示特指。
7。如果从句是这样的though growing up in Shanghai,,,可以用这个动词。但前面的raise是及物动词，意思是抚养，主语he和这一动词之间是被动关系。所以用它的过去分词形式。

追问

2..keep up standards有这种用法吗？
3.until直到貌似翻得很通？为什么不能用呢？

追答

keep up是固定短语，意思是保持。所以keep up standard就不属于固定的短语，和keep up一起译为保持标准。
第三题从汉译上看你那样选是可以的。但这个句子要求的语法是连词when和until的区别。用until表示前面句子的动作 一直做目地是让后面的动作发生。如
we waited until the rain stopped.
这句后面车坏不能是前面所期望的目地。所以不选。选when表示前面动作一直在发生突然又发生了后面的动作。译为这时/那时