Question

哪位英语高手能够帮忙翻译一段呢，万分感谢，在线等

It is , of course , impossible to predict what effect an anglo-French security agreement would have had on the quest for International disarmament , but given that the Powers were committed to achieving a disarmament agreement , it is difficult to understand why Britain refused to take possibly the only course which might have made such an agreement possible .

Answer 1

预测英法安全协议会给国际裁军带来什么样影响是肯定不可能的~但是假设大国们都承诺过达成一个裁军协议，那么英国为什么拒绝这个可能达成这项协议的途径就很难理解了~而且这很有可能是他们唯一的途径~

Answer 2

这是的，当然是不可能预测什么影响盎格鲁-法国安全协议将有上追求国际裁军，但鉴于该国致力于实现裁军协定，这是很难理解为什么英国拒绝采取可能是唯一的，当然这可能会作出这样的一项协议。