Question

求 サムライハート(some like it hot！) 的平假名歌词，最好带中文翻译，谢谢

求 サムライハート(some like it hot！) 的平假名歌词，最好带中文翻译，谢谢＠(￣-￣)＠

Answer 1

どっか上(うわ)の空(そら)で　さっぱり闻(き)いてないんだろう?
你选择置若罔闻 任凭思绪游走
わざとこぼすサイン　见逃(みのが)す君(きみ)
即使掷出暗号 你也熟视无睹
ほら　いつだって　同(おな)じで　分(わ)かり合(あ)ってる?
然则 我们朝夕与共 心有灵犀对否
‥とんだ勘违(かんちが)いだよ
这可真是严重的错觉
ここに居(い)る仆(ぼく)に気付(きづ)けないんだろう
我就在你眼前 你却未曾发觉
人込(ひとご)みにまぎれて　ひとり
混迹在人群中 孤影
虚(むな)しくって　见上(みあ)げる空(そら)
空寂袭来 仰望苍之一隅
届(とど)かない会话(かいわ)キャッチボール
搁浅的对话 传递着枯涩
孤独(こどく)は増(ま)してく
唯有孤独蔓延开来
Hey!! Hey!!　応(こた)えて　谁(だれ)かいませんか?
有谁能够应允着我
ずっと探(さが)しても　答(こた)えないや
探寻着 没有答案的终章
Hey!! Hey!!　仆(ぼく)だけが仆(ぼく)を作(つく)るから
只有我 倾注了自己
泣(な)いたって、笑(わら)って　憎(にく)んだって爱(あい)して　生(い)きていこう
让哭笑 爱憎 伴我前行
Hey! Hey!　サムライハート　(some like it hot)
武魂 热情似火
のっぺりとした　Day by Day　まったく今日(きょう)も同(おな)じだろう?
日复一日延续着单调 今日是否还会复刻一页苍白
とけ込(こ)めない人(ひと)に　惯(な)れない街(まち)
被人群排斥着 面对依旧陌生的城市
Ah　人波(ひとなみ)に　立(た)ち止(ど)まり　振(ふ)り返(かえ)り　确(たし)かめた足迹(あしあと)
人潮中 驻足回首 留下的足印
前(まえ)より　ほんの少(すこ)しは歩(ある)けてるかも
比以前成长了些许
すれ违(ちが)った街(まち)のガラスに
擦肩而过的城之印象
寂(さび)しげに映(うつ)った自分(じぶん)
映出了孤寂的容颜
ムカつくんだ　そんな自分(じぶん)も
厌恶着自己
无関心(むかんしん)な世界(せかい)も
和已被置之度外的世界
Hey!! Hey!!　応(こた)えて　谁(だれ)かいませんか?
有谁能够应允着我
ずっと探(さが)しても　答(こた)えないや
探寻着 没有答案的终章
Hey!! Hey!!　仆(ぼく)だけが仆(ぼく)を作(つく)るなら
只有我 倾注了自己
「どうだっていい」なんて　思(おも)わないで　本当(ほんとう)の声(こえ)を‥
不要让默然充斥了心扉 和本该绽出的心声
Hey!! Hey!!　ひとりじゃ　生(い)きられないだろ?
孤独 湮没了生存的光芒
ハート舍(す)ててまで　とけ込(こ)めない
封闭了心桥 它便无法通向别处
Hey!! Hey!!　谛(あきら)める理由(りゆう)はいらない
放弃了放弃 和放弃的借口
君(きみ)だって　踏(ふ)ん张(ば)って　この街(まち)で　生(い)きていくんだ
与君共勉 结出根蒂 在这座城中生存下去
Hey!! Hey!!　応(こた)えて　谁(だれ)かいませんか?
有谁能够应允着我
ずっと探(さが)しても　答(こた)えないから
探寻着 无言的结局
Hey!! Hey!!　仆(ぼく)だけが仆(ぼく)を作(つく)るんだ
只有我 倾注了自己
泣(な)いたって、笑(わら)って　憎(にく)んだって爱(あい)して　生(い)きていこう
让哭笑 爱憎 伴我前行
Hey!! Hey!!　サムライハート(some like it hot)
武魂 热情似火

追问

谢谢

Answer 2

http://wenku.baidu.com/link?url=85_yRU_F1oQTGUN4DLjU3Qi4NJD64d3XQAAd3Rl3dlwD8ldn8tbNADroC1FpEL_N2pNLhP30oeTKjAlYQUP_mM1pglcilpY4ZnQC0cGdfnC

追问

我不知道这个怎么弄