Question

求幽闭サテライト 彼岸花歌词的中文意思。

命を捧げたいほど
君に心狩られて
阳気な言叶の裏の
思惑に気付けない
さあ　帰ろう
君の腕の中に
摘み取って
红い花

悪い私に罚を与える様に
この喉元に咲かせてよ彼岸花
今が终わっても後悔しない
そんな境地にいる

绮丽なのは最初だけ
命は花弁の様
雪月の恋は咲いた
爱よ　どうか実って
ねえ？　触れて
臆病はほどいた
かじかんだ
指先に

悪い私に罚を与える様に
この喉元に咲かせてよ彼岸花
今が终わっても後悔しない
そんな境地にいる

悪い私に罚を与える様に
この喉元に突きつけて彼岸花
爱でられることが生きがいだから
今は甘えさせて…

Answer 1

将此命手捧、
将汝之心狩猎而去
愉悦的言语之中
无法将迷惘转交
来、归来手凳掘吧
汝腕之中
摘取的
红之花

罪恶的我以给予的模样毕核罪罚
这喉咙深处盛开的彼岸花哟
如今的最后再也无后悔可言
这样的境界啊

绮丽乃最初、
此命若花瓣模样
雪月之恋绽放而去
爱啊 请成熟吧
呐？触摸吧
懦弱不止
麻木粗档已然
指尖啊

罪恶的我以给予的模样罪罚
这喉咙深处盛开的彼岸花哟
如今的最后再也无后悔可言
这样的境界啊

罪恶的我以给予的模样罪罚
这喉咙深处盛开的彼岸花哟
值得在爱中活下去、所以
如今也是如此甜美

谢谢

Answer 2

命を捧げたいほど 将此命手捧、
君に心狩られて 将汝之心狩猎而去
阳気な言叶の裏の 愉悦的言语之中
思惑に気付けない 无法将迷惘转交
さあ　帰ろう 来、归来吧
君の腕の中に 汝腕之中
摘み取って 摘取的
红い花 红之花

悪い私に罚を与える様に 罪恶的我以给予的模样罪罚
この喉元に咲かせてよ彼岸花 这喉咙深处盛开的彼岸花哟
今が终わっても後悔しない 如今的最后再也无后悔可言
そんな境地にいる 这样的庆亮境界啊

绮丽なのは最初だけ 绮丽乃最初、
命は花弁の様 此命若花瓣模样
雪月の恋は咲いた 雪月之恋绽放而去
爱よ　どうか実って 爱啊 请成熟吧
ねえ？　触れて 呐？触摸吧
臆病はほどいた 懦弱不止
かじかんだ 麻木已然
指先に 指尖啊

悪い私に猜罩罚を与える様に 罪恶的我以给予的模样罪罚
こ誉兆宽の喉元に咲かせてよ彼岸花 这喉咙深处盛开的彼岸花哟
今が终わっても後悔しない 如今的最后再也无后悔可言
そんな境地にいる 这样的境界啊

悪い私に罚を与える様に 罪恶的我以给予的模样罪罚
この喉元に突きつけて彼岸花 这喉咙深处盛开的彼岸花哟
爱でられることが生きがいだから 值得在爱中活下去、所以
今は甘えさせて… 如今也是如此甜美