Question

跪求日语翻译啊！！！TAT

【如果没能申请成功怎么打算？】
【我不会放弃，我会继续努力学习使自己变得更优秀，今年7月份考取日语一级后再次申请。】先提前跪谢日语大神了！！！TAT

Answer 1

如果没能申请成功怎么打算？
もし、申し込みが失败したらどうしますか。
我不会放弃，我会继续努力学习使自己变得更优秀，今年7月份考取日语一级后再次申请
私は谛めないです。勉强を続けて自分をもっと优秀にさせて、今年の7月の日本语能力试験1级に受かったら再度申し込みします。

Answer 2

LZ不会日语吗？那考N1要加油啦，给你标上假名了，希望你努力学习考过N1~

正式一点：
もし申（もう）し込（こ）みが成功（せいこう）しなかったらどうしますか？
谛（あきら）めずに勉强（べんきょう）しますから、今年（ことし）7月（しちがつ）のN1（えぬいち）を合格（ごうかく）する能力（のうきょく）があればまた申（もう））し込（こ）みをします

日常交谈：
申（もう）し込（こ）みが失败（しっぱい）したらどうする？
もっと勉强（べんきょう）して自分（じぶん）を锻（きた）えて、もし今年（ことし）7月（しちがつ）のN1（えぬいち）が合格（ごうかく）したらまた（もう））し込（こ）みをする
————————————————————
日语一级一般不说能力测试一级，而是用N1表示

Answer 3

给你把假名打上了希望你 继续努力学习使自己变得更优秀，今年7月份考取日语一级后再次申请呵呵
【如果没能申请成功怎么打算？】
moushikomi seikou shi na ka tta ra do u su ru tsu mo ri
申し込み 成功 し な か った ら 、 ど う す る つ も り

【我不会放弃，我会........】

wa ta shi ha akirame ha shi na i jibun wo migaki tsu tsu
わ た し は 谛 め は し な い 、 自分 を 磨き つ つ 、

gakuryoku wo nobi te konnen no natsuki no wo goukaku shi te ka ra
学力 を 伸び て 今年 の 七月 の N1 を 合格 し て か ら 、

mo u ichido moushikomi ma su
も う 一度 申し込み ま す ！

Answer 4

1楼好意思问哦....
申し込み成功しなかったら、どうするつもり
如果没能申请成功怎么打算？

わたしは谛めはしない、自分を磨きつつ、学力を伸びて今年の七月のN1を合格してから、もう一度申し込みます！
我不会放弃，我会继续努力学习使自己变得更优秀，今年7月份考取日语一级后再次申请。

楼主是不是会日语啊，自己判断吧，望采纳~

Answer 5

【なかったら申请の成功のどうするつもり？】 【私はあきらめて、私は引き続き努力する学习を自分にもっと优秀で、今年7月日本语一级合格後に再申请】 行么？ 嘻嘻