Question

日语求教

春节に休みがなかったですから。

这里的なかったですから，怎么理解呢？
与ではありませんから一样么？
我知道了.起我已经知道了，就不采纳了，感谢！

Answer 1

ではありません是不是的意思　ありません是没有的意思
你这句话是春节没有休假 如果要用不是简体的写法 应该是春节に休みがありませんでした。

下面给你一个比较 左边是普通型 右边是简体 下面是对应的过去式

ではありません　じゃない
ではありませんでした　じゃなかった

ありません　ない
ありませんでした　なかった

Answer 2

なかった是简体型过去式，变成敬体型就是ではありません，但要变成过去式

Answer 3

なかったですから意为没有了。
ではありませんから意为不，不是从

Answer 4

なかった的话是ではありません的简体过去

Answer 5

上面那个是“没有”
下面那个是“不是”

Answer 6