Question

广东外语外贸大学西方语言文化学院和高级翻译学院有什么不同？语言专业就业前景如何？

如果读外语的话是读完本科出来就能找到工作吗？还是要读到研究生什么的才能找到好工作？

Answer 1

我在广外读德语，今年大二。一楼基本回答了你题目上的问题了，所以我就从自己的一些体验来回答一下下面那几个。读不读研的话这个问题我觉得是看你的语种。其实广外就业最好的是（我们自己感觉）东语学院的泰语和越南语，他们大三全班出国，大四回来基本都签约了，读研真的很少。西语学院就业比较好的按顺序是西班牙语，葡萄牙语，法语，俄语，德语，意大利语。基本上前两种很少考研，因为找工作很简单，待遇也会比较好。其实小语种学的人少，市场也不大，你要有心理准备的是，除非你学的真的十分出色，否则一般情况下是很难本科阶段就做到专职翻译的（感受一下你现在英语口语水平就知道了，不过四年专业学习会更好一点），大部分人都是从事外贸、文秘、客服、笔译等工作。换句话来说，工作不难找，问题是你愿不愿意去做。当然也可以转行，好像我们学校语言专业也有不少去了四大的。而且有一个比较严峻的问题是你学的那个语种的企业，例如大众是德企，但是它的工作语言是英语，不过也会招会德语的秘书。不过可以肯定的是要用到小语种的工作的报酬会比一般工作要高，同一间公司如果一般的文秘每月2000那小语种秘书会有3、4000这是很吸引人的。然后是读研。我自己不喜欢读研，因为你毕业之后拿到的学位是某某文学学士，读研也就是读神马词汇学语言学跟理科那些完全没得比，就是为了图一个高学历罢了，如果你本科的基础好的话，完全没必要读研（个人观点，仅供参考）。英语的话和小语种差不多，就是更容易找工作和转行，毕竟英语好是很大优势，但相对的竞争会更大，待遇水平可能低一点，因为不是英语专业英语很好的人不在少数。
原创手打，请采纳，谢谢！

Answer 2

这是广外两个不同的学院，
西方语言学主要是语言文学方向的研究，这里的西方语言包括除英语外的几大国际语言，如法语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、德语等一些主要的西欧国家。西方语言学院，我们简称西语学院。
高级翻译，主要研究方向是中英双语之间的翻译，包括口译和笔译等。其中口译当中的同声传译是广外的特色专业之一，是全国“同传”专业最好的三所院校之一（北外、上外、广外）。高级翻译学院，我们简称高翻学院。
两所学院的研究方向不同，很难说哪个更好。就业前景也要看你学的是什么语言，以及该语言所使用的国家和地区在全球的政治和经济地位。西语学院研究语言的，肯定也包括培养学生的听、说、读、写、译，和该语言文化的涵养。西语学院的就业方向通常都是根你所学语言所使用的国家和地区相关，比如你学的是法语，那可以去应聘法国的公司，或是中国驻法国的公司，又或是需要讲法语的职位等，当然也可以去做法语老师等；而高翻学院则是专职培养英语语言当中的译这一技巧，就业方向通常是国际会议和商业洽谈之类的相关职位。不知道你听过“同声传译”没，这是高薪职业，翻译一场会议的价格少则8-9千，多则上万，但这是非常耗脑细胞的活。就业方向要根据自己的自身条件和优势来选择。

Answer 3

您好，西方语言文化学院和高级翻译学院两个学院的所学语种不一样，西方语言文化学院有德、法、意、西、俄、葡语。而高级翻译是英文翻译。具体与英文相关的还有商务英语学院、英文学院。还有英语教育学院。具体要看你要读什么专业的研究生

Answer 4

现在的状况是找工作和你的学历关系不大。