Question

i wish you love 中文歌词翻译

具体歌词如下
歌手：michael buble 专辑：dream
I wish you bluebirds in the spring
To give your heart a song to sing
I wish you health
And more than wealth
I wish you love

And in July a lemonade
To cool you in some leafy glade
I wish you health
And more than wealth
I wish you love

My breaking heart and I agree
That you and I could never be
So with my best
My very best
I set you free

I wish you shelter from the storm
And a cozy fire to keep you warm
And most of all
When snowflakes fall
I wish you love
请高手翻译
看了一楼的高见，我差点晕死，看不懂啊！请高手译个中国人能懂的好吧，我理解力太差。

Answer 1

I wish you bluebirds in the spring
To give your heart a song to sing
I wish you health
And more than wealth
I wish you love
真诚的祝愿你，春天的知更鸟
让歌声一直回荡在你的心头
健康是比钱更美好的祝愿
我祝愿你找到自己的爱情
And in July a lemonade
To cool you in some leafy glade
I wish you health
And more than wealth
I wish you love
七月的一杯柠檬水
让你在荫下的草地上感到清爽
健康是比钱更美好的祝愿
我祝愿你找到真挚的爱情
My breaking heart and I agree
That you and I could never be
So with my best
My very best
I set you free
我破碎的心与我知道你我不可能携手到老
我最最美的祝愿，带着她，飞走吧，我给你自由
I wish you shelter from the storm
And a cozy fire to keep you warm
And most of all
When snowflakes fall
I wish you love
我祝愿你能在暴风中找到庇护
惬意的火儿温暖你得身躯
我心更愿，当雪花飘零，你能找到挚爱

Answer 2

我祝你bluebirds在春天
让你的心一首歌唱
我祝你健康
以上财富
我想你爱

并在7月1柠檬水
以冷静，你在一些叶菜格拉德
我祝你健康
以上财富
我想你爱

我打破了心脏和我同意
你和我可以永远
因此，我最好的
我非常的最佳
我已为您提供免费的

我想你的住房从风暴
和一个舒适的火灾，让您的热情
和大多数的所有
当雪花下降
我想你爱

Answer 3

michael buble!!
好感动啊....有人听buble的歌!
有些词可以翻译,但是很难翻译出原来的味道.还是自己慢慢体会吧~