Question

关于英语字典的选用啊 谢谢 专业人士 说说

我用的是牛津大字典 怎么还是觉得有些东西上面没有呢 比如说add to 确实没有说出来这个的具体意思
我是高三的学生 谢大家了

Answer 1

您好我是英语专业的。选辞典的方法使我们教授告诉我的，跟楼主分享一下吧～
首先，现在中国的高中和大学教材走的全部是美国英语路线，牛津辞典，即使是高阶或是专业辞典，其辞典上面的某些单词的用法和意思会和国内教材不一样，有些美式英语的词组牛津上面没有（当然楼主的add to应该是每本辞典都有的，如果楼主牛津没有，请一定换牛津高阶，说实话牛津高阶在中国高中阶段足够了！）
然后，辞典首推韦氏辞典（Merriam Webster），楼主要是有在国外留学或者有学英语专业的家人朋友一定听说过韦氏辞典，这是美国的“国民辞典”，最标准的美式英语辞典，没有之一！在大学我们都没有用牛津的，不是说牛津一定不好，而是教材所限。韦氏辞典的缺点是它其实是只有英英的，市面上的英汉都是非官方的，所以这一点楼主要考虑清楚，不过上大学要是考6级，还是建议备一本。
其次，当然就是朗文（Longman）了～朗文原先是偏英式的，近几年真是不断改进，不断进步，大有赶超韦氏的势头，无奈韦式的名声实在是压了朗文一个头，不过其辞典的水平我们教授说相差无几。而且朗文最大的优点是有官方的英汉，所以就楼主目前的情况，朗文是最好的选择。
第三是柯林斯（Collins）这也是一个比较有名的美式英语辞典，只不过中国内地市面上并不多见，而且目测没有官方英汉版
希望能帮到你～

Answer 2

我个人觉得，牛津词典很有用，而且对英语的学习十分有帮助。