Question

语文问题

退色（se） 退色（shai）和褪色的区别

Answer 1

褪色:读音
「tuì shǎi」
在口语中我们习惯于读「tuì sè」，但是在许多由著名权威的字典和词典中清楚地注明是「tuì shǎi」。
基本解释
颜色失去鲜艳;变得暗淡
例如：这幅油画珍藏40年没褪色。
与“退色”的区别
退色有2个意思：tuì shǎi
(1).颜色逐渐减退变淡。如：阴丹士林，永不退色。
(2).指使颜色消除。如：退色灵。
除了tuì shǎi，还可以读 tuìsè，意思是：由于长期使用和年龄的增长而使本色大量消失
比如：身着退色的牛仔服。
其实这句话里，“退色”可以写成“褪色”，“退色”也能读tuì shǎi
"褪色"主要是指衣物一类的东西；"退色" 除了指衣物一类的东西，还可以指思想/热情一类的抽象的东西,可以不具体化。比如：随着时间的推移，很多历史习俗在岁月的洗涤下退色了。（抽象含义，不能用“褪色”）

追问

退色（shai）和退色（se）这两个还是分得不太清楚

追答

退色tuì shǎi:(1).颜色逐渐减退变淡。(2).指使颜色消除。（重点是颜色）
退色 tuìsè：由于长期使用和年龄的增长而使本色大量消失（重点是年龄，时间）

追问

为什么退色（se）重点是年龄，时间？我怎么看释义和例句都不像重点是年龄，时间啊

追答

例如：身着退色的牛仔服。
随着时间的推移，很多历史习俗在岁月的洗涤下退色了。