Question

谁看过新版的天龙八部书和旧版的天龙八部书，告诉我金庸老先生改了哪些地方

我是个金庸迷，只看过旧版天龙八部，看的比较透彻，对于无崖子的小师妹和二师妹三人的关系有点模糊，对于萧峰和阿紫的关系想要了解更深，还有段誉和王语嫣的结局改了没？

Answer 1

mangolaura|二级
金庸这次的改编不是毁坏主角的形象，而是让主角们把自己内心想说的话说出来，不必为了成全一段爱情佳话而刻意塑造自己虚伪的忠贞形象。其实这些改编内容都是小说中隐藏的伏笔。只不过有些太过隐晦，且金大侠当时不愿破坏主角的形象而写得太过含糊。

王语嫣对段誉道：“誉哥，以前我心中常说：‘段郎虽然武功不行、傻里傻气，毕竟忠厚老实，挺靠得住，决不对我说半句假话。’这份好处，现下可又没了。”段誉急道：“我没变啊。我仍然武功不行、傻里傻气，但忠厚老实，挺靠盯和得住，决不对你说半句假话。”王语嫣道：“你现今说假话，就说禅则贺整个全句，不说半句，要不然就说两句三句、十句八句。唉！生老病死，我宁可快些生病、快快死了，免得变成个丑老太婆，天天听你说假话骗我。”什么叫貌合神离！王语嫣看上段誉的不过是对她的千依百顺。段誉爱上的是自己对王语嫣的感觉。他们真的懂彼此的内心需求么？她爱慕容复可以对他千依百顺，而她却要求段誉对她千依百顺。纵使段誉始终对她百般迁就，她仍然不相信。因为她不懂段誉，不知道段誉爱她什么，这爱有多深，什么时候会消失。这一切的不理解引起了她内心的不安，于是她贺派开始想要当皇后，想要青春永驻，想要靠抓住这些现实的东西挽留爱情，然而她总是抓不住。

倪匡曾说，段誉对王语嫣已经超过了对个体人的爱慕，而是对爱情本身的仰慕，是天生的情种。段誉所爱实际上并非王语嫣，也非玉石像，而是心中的完美形象，说白了就是爱上了自己的想象。我承认这样写更加符合复杂人性。而王语嫣这个角色也逐渐被金庸拉下神坛，从神仙姐姐变成凡俗女子。然而如果不这么处理还能怎样？小龙女也曾为了杨过心灰意冷而打算嫁给公孙止。在段誉眼里，王语嫣是神仙姐姐，在旁人眼里王语嫣不过是个温柔美丽的女子。在王语嫣眼里，段誉不过是小龙女的公孙止，而只有在读者眼里，才能看到段誉的真与善。这样一种错位让这两个人看不清对方的真面目，而心也就不可挽回地越走越远了。
参考资料：《天龙八部》（世纪新修版）

Answer 2

改了很多 挑重点说吧~
1、旧版中叶二娘每天盗一个小娃娃，玩够了，晚上就杀掉。
新版中为她减轻了罪孽，到了晚上，叶二娘就把小娃娃随便送给另外一户人家养着。更符
合自己的遭遇。叶二娘也从十分残忍的变态连环杀手变为一个不要钱的人贩子。
2、旧版中仅仅是西夏皇太妃的李秋水，在新修版中天山童姥竟然说李秋水是
西夏国王的母亲（但身份却还是皇太妃。而历史上此时西夏皇帝李乾顺的生母是以外戚专
权著称的梁氏）！如此一胡银来，西夏国王与王夫人就是同母异父的姐弟，梦姑与王语嫣就是
亲表姐妹！
最后李秋水临死前说到与丁春秋私通，是苏星河向无崖子“告密”。无崖子要将丁春秋和
李秋水都杀掉，他俩才联合打伤了无崖子，然后李秋水马上拉走了丁春秋，不让他杀死无
崖子。最后李秋水赶走了丁春秋，在无量玉洞中留下几十年后被段誉无意中发现的遗书，
离开大理，远嫁西夏，童姥来划花她的脸的时候，她儿子已经登基为西夏皇帝。
3、邓继厚段誉爱民如子，大理国流行了一段时间瘟疫，段誉带
领和瞎百官共抗瘟疫。瘟疫结束后段誉来找王语嫣，语嫣已经知道自己身世，段誉登基后多有
经历，见语嫣对“与段郎成为了兄妹”没太大感觉，竟将对语嫣的痴情心魔化去，最终二
人之情以兄妹收场，语嫣要回苏州故乡去。
4、后来段誉娶了
木婉清为贵妃，钟灵为贤妃，晓蕾（银川公主侍女）为淑妃。又征得梅兰竹菊四剑本人、虚竹和银川公主的
同意，将四剑嫁给朝中大臣之子。王语嫣唤做空在离开段誉后，重新回到慕容复身边，阿碧也伴随在旁。
5、降龙十八掌在新版作品中，被改为“降龙廿八掌”，《易筋经》被改成是天竺国修士以隐形墨水写成的神异“瑜珈术”。

Answer 3

1、王语嫣的外公，从无崖子变成了丁春秋；
　　2、皇宫中的王语嫣担心年华老去、青春不在，为了永保“神仙容貌”，决定跟丁春秋修册橡顷习驻颜术却不幸失败。并因此无面目回到段誉身边，而暗示其最终投入慕容复的怀抱；
　　3、虚竹因为“抢了西夏公主而不好意思”，便把如局梅兰竹菊连同西夏公主的婢女一并送给段誉，而木婉清、钟灵也住到皇宫中，加上阿碧，八名美女陪着段誉住在皇宫里；
　　4、为符合史实段誉最终还是出家为僧；
　　5、乔峰修改降龙州陆廿八掌为降龙十八掌。
楼主请采纳

Answer 4

我只知道段誉和王语嫣最后分手了。