Price Tag中B.O.B演唱的RAP部分的歌词问题 110

首先说明,请不要复制网上的歌词,不是翻译,我已经把各种看过N遍了,但总觉得网上的歌词有几个地方不对,请英语听力好的各位好心人帮忙听听看到底是什么:1.Yeahweleap... 首先说明,请不要复制网上的歌词,不是翻译,我已经把各种看过N遍了,但总觉得网上的歌词有几个地方不对,请英语听力好的各位好心人帮忙听听看到底是什么:
1.Yeah we leaping across these undefeatable odds
总觉得他唱的不是"these"
2.So we aint gon stumble and fall never
这句总觉得后面不对,应该少了或者是错了,还有这句前面那个"gon"到底是gonna还是go
非常感谢!新年快乐!
展开
 我来答
倾针茜04
2013-02-21 · TA获得超过125个赞
知道答主
回答量:141
采纳率:0%
帮助的人:93.7万
展开全部
1.across these undefeated中these的[ ði ]音他是没有唱出来的,只唱出了【z】音,英文歌特别是rap很多都是这样,为了唱得顺口或者好听点,歌手都会略掉一些音,所以听起来是across 【这个音没有唱出来,只是用舌头点一下】【z】undefeated,而【z】又跟【ˈʌn】连起来,听起来像sen
2.gon应该是gone
龚梓瑄
2013-02-09
知道答主
回答量:4
采纳率:0%
帮助的人:3万
展开全部
1我们跨越这些不败赔率
2所以我们是不是会跌倒不
对吧?

参考资料: http://fanyi.baidu.com/translate#en2zh|So%20we%20aint%20gon%20stumble%20and%20fall%20never

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式